将归湖上留别陈宰將歸湖上留別陳宰

jiāng guī hú shàng liú bié chén zǎi

fāng gàn · táng

归guī去qù春chūn山shān逗dòu晚wǎn晴qíng，萦yíng回huí树shù石shí罅xià中zhōng行xíng。

明míng时shí不bù是shì无wú知zhī己jǐ，自zì忆yì湖hú边biān钓diào与yǔ耕gēng。

归去春山逗晚晴，萦回树石罅中行。

明时不是无知己，自忆湖边钓与耕。

歸去春山逗晚晴，縈迴樹石罅中行。

明時不是無知己，自憶湖邊釣與耕。

译文

回家去春山在晚上天气，萦回在岩石缝隙中去。明时不等于没有知己，从忆湖边钓鱼和耕种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回家去春山在晚上天氣，縈迴在岩石縫隙中去。明時不等於沒有知己，從憶湖邊釣魚和耕種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

逗：逗留，留恋。萦回：环绕。罅：裂缝。明时：时世。知己：知心朋友。自忆：自己回忆。钓与耕：钓鱼和耕田，指隐居生活。逗：逗留，留戀。縈迴：環繞。罅：裂縫。明時：時世。知己：知心朋友。自憶：自己回憶。釣與耕：釣魚和耕田，指隱居生活。