寄灵武胡常侍 寄靈武胡常侍
青云直上路初通,已在明君倚注中。
欲遣为霖安九有,先令作相赞东宫。
自从忠谠承天眷,更用文篇续国风。
最是何人感恩德,谢敷星下钓渔翁。
青雲直上路初通,已在明君倚注中。
欲遣爲霖安九有,先令作相贊東宮。
自從忠讜承天眷,更用文篇續國風。
最是何人感恩德,謝敷星下釣漁翁。
分享
译文
青云直上路开始通行,已在明您倚重中。想派为连续安定九州,先让他作相赞颂太子。从忠诚正直承眷顾,再利用文篇续国风。最是什么人感念恩德,谢敷星下钓渔翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青雲直上路開始通行,已在明您倚重中。想派爲連續安定九州,先讓他作相讚頌太子。從忠誠正直承眷顧,再利用文篇續國風。最是什麼人感念恩德,謝敷星下釣漁翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘青云直上路初通’指道路畅通无阻,比喻事业有成。‘明君’指贤明的君主。‘为霖’意为降下及时雨,比喻贤臣。‘忠谠’指忠诚正直。‘天眷’指皇上的恩宠。‘续国风’指创作诗歌以继承和发展古代文化。‘谢敷星下钓渔翁’用典故,比喻隐居的贤者。詩中‘青雲直上路初通’指道路暢通無阻,比喻事業有成。‘明君’指賢明的君主。‘爲霖’意爲降下及時雨,比喻賢臣。‘忠讜’指忠誠正直。‘天眷’指皇上的恩寵。‘續國風’指創作詩歌以繼承和發展古代文化。‘謝敷星下釣漁翁’用典故,比喻隱居的賢者。
赏析
青云直上路开始通行,已在明您倚重中。想派为连续安定九州,先让他作相赞颂太子。从忠诚正直承眷顾,再利用文篇续国风。最是什么人感念恩德,谢敷星下钓渔翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青雲直上路開始通行,已在明您倚重中。想派爲連續安定九州,先讓他作相讚頌太子。從忠誠正直承眷顧,再利用文篇續國風。最是什麼人感念恩德,謝敷星下釣漁翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考