寄李频 寄李頻
众木又摇落,望群还不还。
轩车在何处,雨雪满前山。
思苦文星动,乡遥钓渚闲。
明年见名姓,唯我独何颜。
衆木又搖落,望羣還不還。
軒車在何處,雨雪滿前山。
思苦文星動,鄉遙釣渚閒。
明年見名姓,唯我獨何顏。
分享
译文
许多树木又凋零,看到一群回不回。轩车在什么地方,雪满前山。思苦文星动,乡遥垂钓休闲。明年出现姓名,只有我一个人有什么脸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許多樹木又凋零,看到一羣回不回。軒車在什麼地方,雪滿前山。思苦文星動,鄉遙垂釣休閒。明年出現姓名,只有我一個人有什麼臉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人方干对好友李频的思念之情。首联写秋景,群木摇落,暗示时光流逝,诗人望眼欲穿,期盼李频的归来。颔联通过询问轩车行至何处,雨雪满前山,进一步表达了对友人的关切。颈联写诗人因思念而文思泉涌,同时表达了对家乡的遥远思念和对闲适生活的向往。尾联则以自嘲的口吻,表达了诗人对友人的深情和对未来的担忧。此詩表達了詩人方幹對好友李頻的思念之情。首聯寫秋景,羣木搖落,暗示時光流逝,詩人望眼欲穿,期盼李頻的歸來。頷聯通過詢問軒車行至何處,雨雪滿前山,進一步表達了對友人的關切。頸聯寫詩人因思念而文思泉湧,同時表達了對家鄉的遙遠思念和對閒適生活的嚮往。尾聯則以自嘲的口吻,表達了詩人對友人的深情和對未來的擔憂。
赏析
许多树木又凋零,看到一群回不回。轩车在什么地方,雪满前山。思苦文星动,乡遥垂钓休闲。明年出现姓名,只有我一个人有什么脸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許多樹木又凋零,看到一羣回不回。軒車在什麼地方,雪滿前山。思苦文星動,鄉遙垂釣休閒。明年出現姓名,只有我一個人有什麼臉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考