寄江陵王少府 寄江陵王少府

jì jiāng líng wáng shǎo fǔ

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签： 诗词詩詞

分fēn手shǒu频pín曾céng变biàn寒hán暑shǔ，迢tiáo迢tiáo远yuǎn意yì各gè何hé如rú。

波bō涛tāo一yī阻zǔ两liǎng乡xiāng梦mèng，岁suì月yuè无wú过guò双shuāng鲤lǐ鱼yú。

吟yín处chù落luò花huā藏cáng笔bǐ砚yàn，睡shuì时shí斜xié雨yǔ湿shī图tú书shū。

此cǐ来lái俗sú辈bèi皆jiē疏shū我wǒ，唯wéi有yǒu故gù人rén心xīn不bù疏shū。

分手频曾变寒暑，迢迢远意各何如。

波涛一阻两乡梦，岁月无过双鲤鱼。

吟处落花藏笔砚，睡时斜雨湿图书。

此来俗辈皆疏我，唯有故人心不疏。

分手頻曾變寒暑，迢迢遠意各何如。

波濤一阻兩鄉夢，歲月無過雙鯉魚。

吟處落花藏筆硯，睡時斜雨溼圖書。

此來俗輩皆疏我，唯有故人心不疏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

分手频繁曾经变热，迢迢远意各怎么样。波涛一阻两乡梦，岁月没有经过双鲤鱼。吟处落花收藏笔砚，睡时斜雨湿图书。这里一般的人都疏远我，只有故人心不疏远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分手頻繁曾經變熱，迢迢遠意各怎麼樣。波濤一阻兩鄉夢，歲月沒有經過雙鯉魚。吟處落花收藏筆硯，睡時斜雨溼圖書。這裏一般的人都疏遠我，只有故人心不疏遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江陵：指江陵地区；王少府：指王姓的少府；波涛一阻：比喻因波涛阻挡而不能相会；两乡梦：指两地相思之梦；双鲤鱼：古代书信用物，比喻书信；吟处：指吟诗的地方；落花藏笔砚：形容书斋环境清幽；斜雨湿图书：形容雨中图书湿润；俗辈：指世俗之人；故人：指旧友。江陵：指江陵地區；王少府：指王姓的少府；波濤一阻：比喻因波濤阻擋而不能相會；兩鄉夢：指兩地相思之夢；雙鯉魚：古代書信用物，比喻書信；吟處：指吟詩的地方；落花藏筆硯：形容書齋環境清幽；斜雨溼圖書：形容雨中圖書溼潤；俗輩：指世俗之人；故人：指舊友。

赏析

分手频繁曾经变热，迢迢远意各怎么样。波涛一阻两乡梦，岁月没有经过双鲤鱼。吟处落花收藏笔砚，睡时斜雨湿图书。这里一般的人都疏远我，只有故人心不疏远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分手頻繁曾經變熱，迢迢遠意各怎麼樣。波濤一阻兩鄉夢，歲月沒有經過雙鯉魚。吟處落花收藏筆硯，睡時斜雨溼圖書。這裏一般的人都疏遠我，只有故人心不疏遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表