侯郎中新置西湖 侯郎中新置西湖
远近利民因智力,周回润物像心源。
菰蒲纵感生成惠,鳣鲔那知广大恩。
潋滟清辉吞半郭,萦纡别派入遥村。
砂泉绕石通山脉,岸木黏萍是浪痕。
已见澄来连镜底,兼知极处浸云根。
波涛不起时方泰,舟楫徐行日易昏。
烟雾未应藏岛屿,凫鹥亦解避旌幡。
虽云桃叶歌还醉,却被荷花笑不言。
孤鹤必应思凤诏,凡鱼岂合在龙门。
能将盛事添元化,一夕机谟万古存。
遠近利民因智力,週迴潤物像心源。
菰蒲縱感生成惠,鱣鮪那知廣大恩。
瀲灩清輝吞半郭,縈紆別派入遙村。
砂泉繞石通山脈,岸木黏萍是浪痕。
已見澄來連鏡底,兼知極處浸雲根。
波濤不起時方泰,舟楫徐行日易昏。
煙霧未應藏島嶼,鳧鷖亦解避旌幡。
雖雲桃葉歌還醉,卻被荷花笑不言。
孤鶴必應思鳳詔,凡魚豈合在龍門。
能將盛事添元化,一夕機謨萬古存。
分享
译文
远近百姓有利因为智力,周围滋润万物像心源。菰蒲放纵感生成惠,黄鳝鲔那知道广大恩。潋滟清辉吞下半人,心绪分别分摊入遥村。砂泉绕石通山脉,岸木黏萍是浪痕。已经看到澄来连镜底,兼知极处逐渐说根。波涛不起当时正在泰,船慢慢地行日易昏。烟雾不应把岛屿,野鸭欧也知道躲避旌幡。虽说桃叶歌还醉了,却被荷花笑着不说话。孤鹤必应考虑凤韶,凡鱼怎么合在龙门。能将盛事添元化,一天晚上机谟万古存。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠近百姓有利因爲智力,周圍滋潤萬物像心源。菰蒲放縱感生成惠,黃鱔鮪那知道廣大恩。瀲灩清輝吞下半人,心緒分別分攤入遙村。砂泉繞石通山脈,岸木黏萍是浪痕。已經看到澄來連鏡底,兼知極處逐漸說根。波濤不起當時正在泰,船慢慢地行日易昏。煙霧不應把島嶼,野鴨歐也知道躲避旌幡。雖說桃葉歌還醉了,卻被荷花笑着不說話。孤鶴必應考慮鳳韶,凡魚怎麼合在龍門。能將盛事添元化,一天晚上機謨萬古存。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以西湖为背景,赞美了侯郎中新置西湖的智慧和仁德。'利民因智力'指侯郎新治理西湖的智慧,'周回润物像心源'比喻其恩泽如泉水般滋养万物。'菰蒲'和'鳣鲔'分别指水生植物和鱼类,表达了对西湖生态的关怀。'潋滟清辉吞半郭'描绘了湖光山色之美,'砂泉绕石通山脉'和'岸木黏萍是浪痕'则描绘了西湖的自然景观。'波涛不起时方泰'和'舟楫徐行日易昏'反映了西湖的宁静与和谐。'孤鹤必应思凤诏,凡鱼岂合在龙门'以鹤和鱼比喻君子和小人,表达了对君子品格的赞美。'能将盛事添元化,一夕机谟万古存'则表达了诗人对侯郎新治理西湖功绩的肯定和赞美。此詩以西湖爲背景,讚美了侯郎中新置西湖的智慧和仁德。'利民因智力'指侯郎新治理西湖的智慧,'週迴潤物像心源'比喻其恩澤如泉水般滋養萬物。'菰蒲'和'鱣鮪'分別指水生植物和魚類,表達了對西湖生態的關懷。'瀲灩清輝吞半郭'描繪了湖光山色之美,'砂泉繞石通山脈'和'岸木黏萍是浪痕'則描繪了西湖的自然景觀。'波濤不起時方泰'和'舟楫徐行日易昏'反映了西湖的寧靜與和諧。'孤鶴必應思鳳詔,凡魚豈合在龍門'以鶴和魚比喻君子和小人,表達了對君子品格的讚美。'能將盛事添元化,一夕機謨萬古存'則表達了詩人對侯郎新治理西湖功績的肯定和讚美。
赏析
远近百姓有利因为智力,周围滋润万物像心源。菰蒲放纵感生成惠,黄鳝鲔那知道广大恩。潋滟清辉吞下半人,心绪分别分摊入遥村。砂泉绕石通山脉,岸木黏萍是浪痕。已经看到澄来连镜底,兼知极处逐渐说根。波涛不起当时正在泰,船慢慢地行日易昏。烟雾不应把岛屿,野鸭欧也知道躲避旌幡。虽说桃叶歌还醉了,却被荷花笑着不说话。孤鹤必应考虑凤韶,凡鱼怎么合在龙门。能将盛事添元化,一天晚上机谟万古存。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠近百姓有利因爲智力,周圍滋潤萬物像心源。菰蒲放縱感生成惠,黃鱔鮪那知道廣大恩。瀲灩清輝吞下半人,心緒分別分攤入遙村。砂泉繞石通山脈,岸木黏萍是浪痕。已經看到澄來連鏡底,兼知極處逐漸說根。波濤不起當時正在泰,船慢慢地行日易昏。煙霧不應把島嶼,野鴨歐也知道躲避旌幡。雖說桃葉歌還醉了,卻被荷花笑着不說話。孤鶴必應考慮鳳韶,凡魚怎麼合在龍門。能將盛事添元化,一天晚上機謨萬古存。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考