过黄州作 過黃州作

guò huáng zhōu zuò

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签： 诗词詩詞

弭mǐ节jié齐qí安ān郡jùn，孤gū城chéng百bǎi战zhàn残cán。

傍bàng村cūn林lín有yǒu虎hǔ，带dài郭guō县xiàn无wú官guān。

暮mù角jiǎo梅méi花huā怨yuàn，清qīng江jiāng桂guì影yǐng寒hán。

黍shǔ离lí缘yuán底dǐ事shì，撩liāo我wǒ起qǐ长zhǎng叹tàn。

弭节齐安郡，孤城百战残。

傍村林有虎，带郭县无官。

暮角梅花怨，清江桂影寒。

黍离缘底事，撩我起长叹。

弭節齊安郡，孤城百戰殘。

傍村林有虎，帶郭縣無官。

暮角梅花怨，清江桂影寒。

黍離緣底事，撩我起長嘆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

停车齐安郡，孤城百战残。傍村林有老虎，带郭县没有官。暮角梅花怨恨，清江桂树影寒。黍离缘底事，撩我起长叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考停車齊安郡，孤城百戰殘。傍村林有老虎，帶郭縣沒有官。暮角梅花怨恨，清江桂樹影寒。黍離緣底事，撩我起長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

弭节：停止船只的行进。齐安郡：今湖北省黄冈市。百战残：形容战事频繁，城池残破。傍村林有虎：指村庄附近的树林中有老虎出没。带郭县无官：指城外的县没有官员。暮角梅花怨：傍晚时分，号角声和梅花似乎在抱怨。清江桂影寒：清澈的江水中桂树的倒影显得寒冷。黍离：指周朝灭亡后，人们感叹故国的衰败。缘底事：为什么。撩我起长叹：引起我长声叹息。弭節：停止船隻的行進。齊安郡：今湖北省黃岡市。百戰殘：形容戰事頻繁，城池殘破。傍村林有虎：指村莊附近的樹林中有老虎出沒。帶郭縣無官：指城外的縣沒有官員。暮角梅花怨：傍晚時分，號角聲和梅花似乎在抱怨。清江桂影寒：清澈的江水中桂樹的倒影顯得寒冷。黍離：指周朝滅亡後，人們感嘆故國的衰敗。緣底事：爲什麼。撩我起長嘆：引起我長聲嘆息。

赏析

停车齐安郡，孤城百战残。傍村林有老虎，带郭县没有官。暮角梅花怨恨，清江桂树影寒。黍离缘底事，撩我起长叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考停車齊安郡，孤城百戰殘。傍村林有老虎，帶郭縣沒有官。暮角梅花怨恨，清江桂樹影寒。黍離緣底事，撩我起長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表