冬日 冬日

dōng rì

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签： 诗词詩詞

烧shāo火huǒ掩yǎn关guān坐zuò，穷qióng居jū客kè访fǎng稀xī。

冻dòng云yún愁chóu暮mù色sè，寒hán日rì淡dàn斜xié晖huī。

穿chuān牖yǒu竹zhú风fēng满mǎn，绕rào庭tíng云yún叶yè飞fēi。

已yǐ嗟jiē周zhōu一yī岁suì，羁jī寓yù尚shàng何hé依yī。

烧火掩关坐，穷居客访稀。

冻云愁暮色，寒日淡斜晖。

穿牖竹风满，绕庭云叶飞。

已嗟周一岁，羁寓尚何依。

燒火掩關坐，窮居客訪稀。

凍雲愁暮色，寒日淡斜暉。

穿牖竹風滿，繞庭雲葉飛。

已嗟週一歲，羈寓尚何依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

火烧火掩关坐，处于客人访问很少。冻云愁暮色，寒日淡斜晖。穿过窗竹风满，围绕庭院说叶飞。已经喂周一年，寄居还依据。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考火燒火掩關坐，處於客人訪問很少。凍雲愁暮色，寒日淡斜暉。穿過窗竹風滿，圍繞庭院說葉飛。已經喂週一年，寄居還依據。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

方干，唐代诗人，此诗写冬日孤寂的境遇。'烧火掩关坐'形容诗人冬日闭门不出，'穷居客访稀'反映了他居住环境的偏远。'冻云愁暮色'、'寒日淡斜晖'描绘了冬日黄昏的凄凉景象。'穿牖竹风满'、'绕庭云叶飞'通过自然景物的描绘传达出诗人的孤独。'已嗟周一岁'表明诗人在异乡已经度过一年，'羁寓尚何依'表达了他在异乡的无奈与迷茫。方幹，唐代詩人，此詩寫冬日孤寂的境遇。'燒火掩關坐'形容詩人冬日閉門不出，'窮居客訪稀'反映了他居住環境的偏遠。'凍雲愁暮色'、'寒日淡斜暉'描繪了冬日黃昏的淒涼景象。'穿牖竹風滿'、'繞庭雲葉飛'通過自然景物的描繪傳達出詩人的孤獨。'已嗟週一歲'表明詩人在異鄉已經度過一年，'羈寓尚何依'表達了他在異鄉的無奈與迷茫。

赏析

火烧火掩关坐，处于客人访问很少。冻云愁暮色，寒日淡斜晖。穿过窗竹风满，围绕庭院说叶飞。已经喂周一年，寄居还依据。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考火燒火掩關坐，處於客人訪問很少。凍雲愁暮色，寒日淡斜暉。穿過窗竹風滿，圍繞庭院說葉飛。已經喂週一年，寄居還依據。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表