登龙瑞观北岩 登龍瑞觀北巖
纵目下看浮世事,方知峭崿与天通。
湖边风力归帆上,岭顶云根在雪中。
促韵寒钟催落照,斜行白鸟入遥空。
前人去后后人至,今古异时登眺同。
縱目下看浮世事,方知峭崿與天通。
湖邊風力歸帆上,嶺頂雲根在雪中。
促韻寒鍾催落照,斜行白鳥入遙空。
前人去後後人至,今古異時登眺同。
分享
译文
即使目前看浮世上的事,才知道峻峭的山崖与天相通。湖边吹来的风把船帆上,岭顶云脚在雪中。催促韵寒钟催夕阳,斜行白鸟入遥空。前面的人离开后后来人到,今时不同登眺望同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考即使目前看浮世上的事,才知道峻峭的山崖與天相通。湖邊吹來的風把船帆上,嶺頂雲腳在雪中。催促韻寒鍾催夕陽,斜行白鳥入遙空。前面的人離開後後來人到,今時不同登眺望同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
峭崿:险峻的山峰。浮世事:比喻世事如梦幻泡影,无常不变。岭顶:山岭的顶端。云根:指云的根源,即山峰。促韵:紧凑的韵律。寒钟:寒冷的钟声,常用来形容凄凉的景象。落照:落日的余晖。遥空:遥远的天空。登眺:登山远望。今古异时:指时间的流逝,古今不同。峭崿:險峻的山峯。浮世事:比喻世事如夢幻泡影,無常不變。嶺頂:山嶺的頂端。雲根:指雲的根源,即山峯。促韻:緊湊的韻律。寒鍾:寒冷的鐘聲,常用來形容淒涼的景象。落照:落日的餘暉。遙空:遙遠的天空。登眺:登山遠望。今古異時:指時間的流逝,古今不同。
赏析
即使目前看浮世上的事,才知道峻峭的山崖与天相通。湖边吹来的风把船帆上,岭顶云脚在雪中。催促韵寒钟催夕阳,斜行白鸟入遥空。前面的人离开后后来人到,今时不同登眺望同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考即使目前看浮世上的事,才知道峻峭的山崖與天相通。湖邊吹來的風把船帆上,嶺頂雲腳在雪中。催促韻寒鍾催夕陽,斜行白鳥入遙空。前面的人離開後後來人到,今時不同登眺望同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考