初归故里献侯郎中 初歸故里獻侯郎中

chū guī gù lǐ xiàn hóu láng zhōng

方干 方幹

fāng gàn · táng

标签: 诗词詩詞

chángjiùguīnánzuòguīxīnkuān

zǎozhījuéwèidāngshí便biàn竿gān

cháohūnrùnchūnjiāngchéngduōshānxiàquèhán

shìyōuwàngróngtiǎnjūnhóuān

常思旧里欲归难,已作归心即自宽。

此日早知无爵位,当时便合把渔竿。

朝昏入闰春将逼,城邑多山夏却寒。

不是幽愚望荣忝,君侯异礼亦何安。

常思舊裏欲歸難,已作歸心即自寬。

此日早知無爵位,當時便合把漁竿。

朝昏入閏春將逼,城邑多山夏卻寒。

不是幽愚望榮忝,君侯異禮亦何安。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

常常思念家乡想回家难,已作回心就是从宽。这一天早知道没有爵位,当时就应该把钓鱼竿。朝昏到闰春将逼近,许多城镇山夏却寒。不是被我希望荣居,您有礼又怎么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常常思念家鄉想回家難,已作迴心就是從寬。這一天早知道沒有爵位,當時就應該把釣魚竿。朝昏到閏春將逼近,許多城鎮山夏卻寒。不是被我希望榮居,您有禮又怎麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人方干所作,表达了他对故乡的思念之情。诗中‘旧里’指故乡,‘归心’指回家的心愿。‘爵位’指官职,诗人感慨自己未能获得官位,表达了对过去未能选择渔竿隐居生活的遗憾。‘朝昏入闰’指时间的流逝,‘城邑多山’和‘夏却寒’描绘了故乡的地理环境。最后两句表达了诗人并非愚蠢地追求荣华,而是对君侯的礼遇感到不安。這首詩是唐代詩人方幹所作,表達了他對故鄉的思念之情。詩中‘舊裏’指故鄉,‘歸心’指回家的心願。‘爵位’指官職,詩人感慨自己未能獲得官位,表達了對過去未能選擇漁竿隱居生活的遺憾。‘朝昏入閏’指時間的流逝,‘城邑多山’和‘夏卻寒’描繪了故鄉的地理環境。最後兩句表達了詩人並非愚蠢地追求榮華,而是對君侯的禮遇感到不安。

赏析

常常思念家乡想回家难,已作回心就是从宽。这一天早知道没有爵位,当时就应该把钓鱼竿。朝昏到闰春将逼近,许多城镇山夏却寒。不是被我希望荣居,您有礼又怎么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常常思念家鄉想回家難,已作迴心就是從寬。這一天早知道沒有爵位,當時就應該把釣魚竿。朝昏到閏春將逼近,許多城鎮山夏卻寒。不是被我希望榮居,您有禮又怎麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表