重阳日送洛阳李丞之任重陽日送洛陽李丞之任

zhòng yáng rì sòng luò yáng lǐ chéng zhī rèn

fāng gàn · táng

为wèi文wén通tōng绝jué境jìng，从cóng宦huàn及jí良liáng辰chén。

洛luò下xià知zhī名míng早zǎo，腰yāo边biān结jié绶shòu新xīn。

且qiě倾qīng浮fú菊jú酒jiǔ，聊liáo拂fú染rǎn衣yī尘chén。

独dú恨hèn沧cāng州zhōu侣lǚ，愁chóu来lái别bié故gù人rén。

为文通绝境，从宦及良辰。

洛下知名早，腰边结绶新。

且倾浮菊酒，聊拂染衣尘。

独恨沧州侣，愁来别故人。

爲文通絕境，從宦及良辰。

洛下知名早，腰邊結綬新。

且傾浮菊酒，聊拂染衣塵。

獨恨滄州侶，愁來別故人。

译文

当文通最高境界，从政和良辰。洛阳有名早，腰边结绶新。而且倾浮菊花酒，我拂去灰尘染衣服。只恨沧州伴侣，愁来区分熟人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當文通最高境界，從政和良辰。洛陽有名早，腰邊結綬新。而且傾浮菊花酒，我拂去灰塵染衣服。只恨滄州伴侶，愁來區分熟人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

洛下：指洛阳，古代五都之一。结绶：古代官员授官时授带印信的丝带。浮菊酒：即菊花酒，以菊花酿制的酒。沧州侣：指在沧州的朋友。别故人：指与老朋友分别。洛下：指洛陽，古代五都之一。結綬：古代官員授官時授帶印信的絲帶。浮菊酒：即菊花酒，以菊花釀製的酒。滄州侶：指在滄州的朋友。別故人：指與老朋友分別。