别喻凫 別喻鳧
知心似古人,岁久分弥亲。
离别波涛阔,留连槐柳新。
蟆陵寒贳酒,渔浦夜垂纶。
自此星居后,音书岂厌频。
知心似古人,歲久分彌親。
離別波濤闊,留連槐柳新。
蟆陵寒貰酒,漁浦夜垂綸。
自此星居後,音書豈厭頻。
分享
译文
知道心似古代人,一年时间分更加亲密。离别波涛宽,留连槐柳新。蟆陵寒赊酒,夜垂纶渔浦。从此星在后,音书难道嫌频繁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道心似古代人,一年時間分更加親密。離別波濤寬,留連槐柳新。蟆陵寒賒酒,夜垂綸漁浦。從此星在後,音書難道嫌頻繁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
知心似古人:知己之间的心灵相通,就像古人一样,时间久远反而更加亲近。岁久分弥亲:随着时间的推移,分离反而使彼此更加亲密。离别波涛阔:分别之时,波涛汹涌,比喻离别之情。留连槐柳新:留恋新生的槐树和柳树,比喻对美好时光的留恋。蟆陵寒贳酒:在蟆陵寒冷的夜晚借酒消愁。渔浦夜垂纶:在渔浦的夜晚垂钓。自此星居后:从此以后,各自在天边居住。音书岂厌频:音信往来不会厌烦频繁。知心似古人:知己之間的心靈相通,就像古人一樣,時間久遠反而更加親近。歲久分彌親:隨着時間的推移,分離反而使彼此更加親密。離別波濤闊:分別之時,波濤洶湧,比喻離別之情。留連槐柳新:留戀新生的槐樹和柳樹,比喻對美好時光的留戀。蟆陵寒貰酒:在蟆陵寒冷的夜晚借酒消愁。漁浦夜垂綸:在漁浦的夜晚垂釣。自此星居後:從此以後,各自在天邊居住。音書豈厭頻:音信往來不會厭煩頻繁。
赏析
知道心似古代人,一年时间分更加亲密。离别波涛宽,留连槐柳新。蟆陵寒赊酒,夜垂纶渔浦。从此星在后,音书难道嫌频繁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道心似古代人,一年時間分更加親密。離別波濤寬,留連槐柳新。蟆陵寒賒酒,夜垂綸漁浦。從此星在後,音書難道嫌頻繁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考