别胡中丞 別胡中丞
二年朝夜见双旌，心魄知恩梦亦惊。
幽贱粗能分菽麦，从容岂合遇公卿。
吹嘘若自毫端出，羽翼应从肉上生。
却恨此身唯一死，空将一死报犹轻。
二年朝夜見雙旌，心魄知恩夢亦驚。
幽賤粗能分菽麥，從容豈合遇公卿。
吹噓若自毫端出，羽翼應從肉上生。
卻恨此身唯一死，空將一死報猶輕。
分享
译文
二年朝廷夜见双旌，心灵魂魄知道他的梦也吃惊。微贱大致能分菽麦，从容难道合遇到公卿。吹嘘你自己毫端出，助手应该从肉上生。却恨这身只有一死，空将一死报还轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二年朝廷夜見雙旌，心靈魂魄知道他的夢也喫驚。微賤大致能分菽麥，從容難道合遇到公卿。吹噓你自己毫端出，助手應該從肉上生。卻恨這身只有一死，空將一死報還輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到‘二年朝夜见双旌’，指作者在两年时间里多次在朝夜时分见到胡中丞的车队，表达了对胡中丞的感激之情。‘幽贱’指的是自己地位低微，‘分菽麦’意味着能够分辨出谷物，比喻自己虽然地位低下，但仍有辨识是非的能力。‘从容岂合遇公卿’表达了作者谦虚的态度，认为自己这样的人物不可能与高官公卿相提并论。‘吹嘘若自毫端出’形容胡中丞的才华横溢，‘羽翼应从肉上生’比喻胡中丞的助益如同翅膀助人飞翔。‘却恨此身唯一死，空将一死报犹轻’表达了作者对胡中丞的感激之情，认为自己即使只有一次生命，也难以报答胡中丞的恩情。詩中提到‘二年朝夜見雙旌’，指作者在兩年時間裏多次在朝夜時分見到胡中丞的車隊，表達了對胡中丞的感激之情。‘幽賤’指的是自己地位低微，‘分菽麥’意味着能夠分辨出穀物，比喻自己雖然地位低下，但仍有辨識是非的能力。‘從容豈合遇公卿’表達了作者謙虛的態度，認爲自己這樣的人物不可能與高官公卿相提並論。‘吹噓若自毫端出’形容胡中丞的才華橫溢，‘羽翼應從肉上生’比喻胡中丞的助益如同翅膀助人飛翔。‘卻恨此身唯一死，空將一死報猶輕’表達了作者對胡中丞的感激之情，認爲自己即使只有一次生命，也難以報答胡中丞的恩情。
赏析
二年朝廷夜见双旌，心灵魂魄知道他的梦也吃惊。微贱大致能分菽麦，从容难道合遇到公卿。吹嘘你自己毫端出，助手应该从肉上生。却恨这身只有一死，空将一死报还轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二年朝廷夜見雙旌，心靈魂魄知道他的夢也喫驚。微賤大致能分菽麥，從容難道合遇到公卿。吹噓你自己毫端出，助手應該從肉上生。卻恨這身只有一死，空將一死報還輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考