白艾原客 白艾原客
原上桑柘瘦,再来还见贫。
沧州几年隐,白发一茎新。
败叶平空堑,残阳满近邻。
闲言说知己,半是学禅人。
原上桑柘瘦,再來還見貧。
滄州幾年隱,白髮一莖新。
敗葉平空塹,殘陽滿近鄰。
閒言說知己,半是學禪人。
分享
译文
原上桑柘瘦,再回来看到贫穷。沧州几年隐藏,白头发一根新。败叶平空沟,残阳满邻国。闲说知道自己,一半是学禅人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考原上桑柘瘦,再回來看到貧窮。滄州幾年隱藏,白頭髮一根新。敗葉平空溝,殘陽滿鄰國。閒說知道自己,一半是學禪人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
原上桑柘瘦:桑树和柘树因岁月而变得瘦弱。再来还见贫:再次来到这里,还是看到贫穷的景象。沧州几年隐:在沧州隐居了几年。白发一茎新:新长出了一根白发。败叶平空堑:枯叶随风飘散,填满了山谷。残阳满近邻:夕阳映照在附近的邻居家中。闲言说知己:闲聊时谈到知己。半是学禅人:其中一半是学习禅宗的人。原上桑柘瘦:桑樹和柘樹因歲月而變得瘦弱。再來還見貧:再次來到這裏,還是看到貧窮的景象。滄州幾年隱:在滄州隱居了幾年。白髮一莖新:新長出了一根白髮。敗葉平空塹:枯葉隨風飄散,填滿了山谷。殘陽滿近鄰:夕陽映照在附近的鄰居家中。閒言說知己:閒聊時談到知己。半是學禪人:其中一半是學習禪宗的人。
赏析
原上桑柘瘦,再回来看到贫穷。沧州几年隐藏,白头发一根新。败叶平空沟,残阳满邻国。闲说知道自己,一半是学禅人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考原上桑柘瘦,再回來看到貧窮。滄州幾年隱藏,白頭髮一根新。敗葉平空溝,殘陽滿鄰國。閒說知道自己,一半是學禪人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考