送萧颖士赴东府,得还字 送蕭穎士赴東府,得還字
夫子高世迹,时人不可攀。
今予亦云幸,谬得承温颜。
良策资入幕,遂行从近关。
青春灞亭别,此去何时还。
夫子高世跡,時人不可攀。
今予亦云幸,謬得承溫顏。
良策資入幕,遂行從近關。
青春灞亭別,此去何時還。
分享
译文
老师高世遗迹,当时的人不可以攀登。现在我也很幸运,错误承受温和。良策资入幕,于是行从靠近关。青春灞亭别,这是去什么时候回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老師高世遺蹟,當時的人不可以攀登。現在我也很幸運,錯誤承受溫和。良策資入幕,於是行從靠近關。青春灞亭別,這是去什麼時候回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代房白所作,诗中‘夫子’指萧颖士,‘高世迹’形容其品德高尚,‘温颜’指友好的态度。‘良策’指好的计策,‘入幕’指成为幕僚。‘灞亭’为古代送别之地,‘青春’指年轻时期,‘何时还’表达了对友人归期的期盼。此詩爲唐代房白所作,詩中‘夫子’指蕭穎士,‘高世跡’形容其品德高尚,‘溫顏’指友好的態度。‘良策’指好的計策,‘入幕’指成爲幕僚。‘灞亭’爲古代送別之地,‘青春’指年輕時期,‘何時還’表達了對友人歸期的期盼。
赏析
老师高世遗迹,当时的人不可以攀登。现在我也很幸运,错误承受温和。良策资入幕,于是行从靠近关。青春灞亭别,这是去什么时候回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老師高世遺蹟,當時的人不可以攀登。現在我也很幸運,錯誤承受溫和。良策資入幕,於是行從靠近關。青春灞亭別,這是去什麼時候回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考