谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 端溪砚 謝子瞻尚書惠墨端溪硯二首 端溪硯

端duān溪xī清qīng冥míng几jǐ千qiān尺chǐ，玄xuán潭tán喷pēn云yún嘘xū紫zǐ石shí。

层céng空kōng飞fēi溜liū泻xiè珠zhū玑jī，大dà古gǔ阴yīn崖yá摧cuī霹pī雳lì。

翦jiǎn裁cái岩yán屏píng作zuò风fēng字zì，琢zuó磨mó水shuǐ镜jìng成chéng月yuè魄pò。

似shì闻wén松sōng上shàng飕sōu飕sōu声shēng，一yī洗xǐ尘chén埃āi倾qīng七qī泽zé。

先xiān生shēng毎měi思sī穷qióng禹yǔ穴xué，东dōng叱chì天tiān吴wú挂guà帆fān席xí。

山shān祗zhī水shuǐ若ruò献xiàn幽yōu宝bǎo，赠zèng我wǒ不bù啻chì千qiān金jīn璧bì。

玉yù堂táng金jīn井jǐng汲jí寒hán泉quán，坐zuò视shì青qīng天tiān浸jìn虚xū碧bì。

岂qǐ知zhī来lái从cóng海hǎi峤jiào外wài，鸟niǎo道dào穿chuān云yún下xià绝jué壁bì。

嗟jiē我wǒ本běn是shì山shān中zhōng人rén，惭cán无wú词cí藻zǎo对duì卿qīng客kè。

乡xiāng人rén子zi云yún思sī奇qí苦kǔ，终zhōng老lǎo汉hàn庭tíng长zhǎng执zhí戟jǐ。

至zhì今jīn旧jiù宅zhái有yǒu墨mò池chí，何hé怪guài著zhù书shū玄xuán尚shàng白bái。

行xíng当dāng提tí携xié返fǎn敝bì庐lú，更gèng广guǎng牢láo愁chóu吊diào遗yí迹jì。