酌修仁水赋诗 酌修仁水賦詩

zhuó xiū rén shuǐ fù shī

范云 南北朝 範雲 南北朝

fàn yún · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

sānfēng

yōuyōu

qiěyǐnxiūrénshuǐ

bèixiéliú

三枫何习习。

五渡何悠悠。

且饮修仁水。

不挹背邪流。

三楓何習習。

五渡何悠悠。

且飲修仁水。

不挹背邪流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三棵枫树轻轻摇曳,五次渡口悠悠漫长。暂且饮一杯修仁水,不愿沾染背德之流。三棵楓樹輕輕搖曳,五次渡口悠悠漫長。暫且飲一杯修仁水,不願沾染背德之流。

注释

习习:形容风吹树叶的声音。悠悠:形容时间漫长或距离遥远。修仁水:指修仁地的水,这里指清静纯洁的水。挹:取,这里指沾染。習習:形容風吹樹葉的聲音。悠悠:形容時間漫長或距離遙遠。修仁水:指修仁地的水,這裏指清靜純潔的水。挹:取,這裏指沾染。

赏析

此诗以三枫五渡起兴,描绘出一幅宁静悠远的画面,表达了诗人对清静纯洁生活的向往。'修仁水'的意象凸显了诗人对道德品质的重视,'不挹背邪流'则表现出诗人坚守正道、拒绝同流合污的决心。全诗言简意赅,意境深远,是一首具有很高艺术价值的诗篇。此詩以三楓五渡起興,描繪出一幅寧靜悠遠的畫面,表達了詩人對清靜純潔生活的嚮往。'修仁水'的意象凸顯了詩人對道德品質的重視,'不挹背邪流'則表現出詩人堅守正道、拒絕同流合污的決心。全詩言簡意賅,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的詩篇。

← 返回诗文列表