临终诗 臨終詩

lín zhōng shī

范晔 南北朝 范曄 南北朝

fàn yè · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

祸huò福fú本běn无wú兆zhào,性xìng命mìng归guī有yǒu极jí。

必bì至zhì定dìng前qián期qī,谁shuí能néng延yán一yī息xī。

在zài生shēng已yǐ可kě知zhī,来lái缘yuán𢛯huò无wú识shí。

好hǎo丑chǒu共gòng一yī丘qiū,何hé中zhōng异yì枉wǎng直zhí。

岂qǐ论lùn江jiāng陵líng上shàng,宁níng辨biàn首shǒu山shān侧cè。

虽suī无wú嵇jī生shēng琴qín,庶shù同tóng夏xià侯hóu色sè。

寄jì言yán生shēng存cún子zi,此cǐ路lù行xíng复fù即jí。

祸福本无兆,性命归有极。

必至定前期,谁能延一息。

在生已可知,来缘𢛯无识。

好丑共一丘,何中异枉直。

岂论江陵上,宁辨首山侧。

虽无嵇生琴,庶同夏侯色。

寄言生存子,此路行复即。

禍福本無兆,性命歸有極。

必至定前期,誰能延一息。

在生已可知,來緣㦎無識。

好醜共一丘,何中異枉直。

豈論江陵上,寧辨首山側。

雖無嵇生琴,庶同夏侯色。

寄言生存子,此路行復即。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祸福原本没有预兆,生命终究有终结。必定会有确定的死期,谁能延长一口气。生前的事已可知,来世的缘分无人能识。美丑共同埋葬一丘,何来善恶之别。何必争论江陵之上,又能分辨首山之侧。即使没有嵇康的琴,也愿与夏侯惇一样有风采。告诉那些生存的人,这条路行不远了。禍福原本沒有預兆,生命終究有終結。必定會有確定的死期,誰能延長一口氣。生前的事已可知,來世的緣分無人能識。美醜共同埋葬一丘,何來善惡之別。何必爭論江陵之上,又能分辨首山之側。即使沒有嵇康的琴,也願與夏侯惇一樣有風采。告訴那些生存的人,這條路行不遠了。

注释

1. 祸福本无兆:祸福没有预兆。2. 性命归有极:生命终究有终结。3. 来缘𢛯无识:来世的缘分无人能识。4. 好丑共一丘:美丑共同埋葬一丘,指生死平等。5. 嵇生琴:指嵇康的琴,比喻音乐之美。6. 夏侯色:指夏侯惇的风采。1. 禍福本無兆:禍福沒有預兆。2. 性命歸有極:生命終究有終結。3. 來緣㦎無識:來世的緣分無人能識。4. 好醜共一丘:美醜共同埋葬一丘,指生死平等。5. 嵇生琴:指嵇康的琴,比喻音樂之美。6. 夏侯色:指夏侯惇的風采。

赏析

此诗以临终之际的感慨为主题,表达了对生命无常的深刻认识和对人生价值的思考。诗人通过对祸福、生死、美丑等概念的探讨,展现了人生的无奈和生命的平等。诗中运用了比喻、对比等修辞手法,语言简练而富有哲理,令人深思。此詩以臨終之際的感慨爲主題,表達了對生命無常的深刻認識和對人生價值的思考。詩人通過對禍福、生死、美醜等概念的探討,展現了人生的無奈和生命的平等。詩中運用了比喻、對比等修辭手法,語言簡練而富有哲理,令人深思。

← 返回诗文列表