shī

范泰 南北朝 範泰 南北朝

fàn tài · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

wǎngshēngjìngwèiyúnshūlǎo

huápiāocuìróngruò怀huáibào

chóushǎoniánshíjiēguīzào

枉生竟何豫,未云倏已老。

华发飘悴容,若虑栖怀抱。

畴昔少年时,皆以归大造。

枉生竟何豫,未雲倏已老。

華髮飄悴容,若慮棲懷抱。

疇昔少年時,皆以歸大造。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

徒然出生有什么意义,未曾想已经衰老。华发苍苍,容颜憔悴,像是担忧栖息在怀抱中。过去年轻的时候,都认为归于天命。徒然出生有什麼意義,未曾想已經衰老。華髮蒼蒼,容顏憔悴,像是擔憂棲息在懷抱中。過去年輕的時候,都認爲歸於天命。

注释

1.枉生:徒然出生。2.豫:意义。3.华发:指白发。4.悴容:容颜憔悴。5.大造:天命。1.枉生:徒然出生。2.豫:意義。3.華髮:指白髮。4.悴容:容顏憔悴。5.大造:天命。

赏析

这首诗表达了诗人对生命无常的感慨,通过对华发、憔悴容颜的描绘,传达出对时间流逝的无奈和对命运的接受。這首詩表達了詩人對生命無常的感慨,通過對華髮、憔悴容顏的描繪,傳達出對時間流逝的無奈和對命運的接受。

← 返回诗文列表