鸾鸟诗 鸞鳥詩

luán niǎo shī

范泰 南北朝 範泰 南北朝

fàn tài · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

shénluángāoyuánxiángxiāohàn

xuānyángqīngfēngqīngxiǎngzhōngtiān

wàihuànnánmóugāoluóyǎnshì

míngjìngxuángāotángyǐngbēitóng

jiǔxiāoyīnxiǎngliúxíng

神鸾栖高梧,爰翔霄汉际。

轩翼飏轻风,清响中天厉。

外患难预谋,高罗掩逸势。

明镜悬高堂,顾影悲同契。

一激九霄音,响流形已毙。

神鸞棲高梧,爰翔霄漢際。

軒翼颺輕風,清響中天厲。

外患難預謀,高羅掩逸勢。

明鏡懸高堂,顧影悲同契。

一激九霄音,響流形已斃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

神鸟栖息在高大的梧桐树上,翱翔在云霄之间。翅膀轻扬,清脆的声音响彻天空。外来的祸患难以预料,高高的罗网遮掩了飞鸟的势头。明亮的镜子挂在高高的堂上,映照出影子,悲伤地与命运相契合。一声长鸣直冲九霄,声音流淌,形状已经消逝。神鳥棲息在高大的梧桐樹上,翱翔在雲霄之間。翅膀輕揚,清脆的聲音響徹天空。外來的禍患難以預料,高高的羅網遮掩了飛鳥的勢頭。明亮的鏡子掛在高高的堂上,映照出影子,悲傷地與命運相契合。一聲長鳴直衝九霄,聲音流淌,形狀已經消逝。

注释

1. 神鸾:传说中的神鸟。2. 高梧:高大的梧桐树。3. 霄汉:天空。4. 轩翼:鸟的翅膀。5. 清响:清脆的声音。6. 外患:外来的祸患。7. 高罗:高高的罗网。8. 逸势:飞鸟的势头。9. 明镜:明亮的镜子。10. 顾影:映照出影子。11. 同契:命运相契合。12. 一激:一声长鸣。13. 九霄:天空。14. 形已毙:形状已经消逝。1. 神鸞:傳說中的神鳥。2. 高梧:高大的梧桐樹。3. 霄漢:天空。4. 軒翼:鳥的翅膀。5. 清響:清脆的聲音。6. 外患:外來的禍患。7. 高羅:高高的羅網。8. 逸勢:飛鳥的勢頭。9. 明鏡:明亮的鏡子。10. 顧影:映照出影子。11. 同契:命運相契合。12. 一激:一聲長鳴。13. 九霄:天空。14. 形已斃:形狀已經消逝。

赏析

这首诗以鸾鸟为象征,表达了诗人对自由和命运的感慨。诗中通过对鸾鸟飞翔的描绘,隐喻了人生的起伏和命运的不可预测。诗人以明镜照影的意象,抒发了对命运的无奈和悲伤。全诗意境深远,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。這首詩以鸞鳥爲象徵,表達了詩人對自由和命運的感慨。詩中通過對鸞鳥飛翔的描繪,隱喻了人生的起伏和命運的不可預測。詩人以明鏡照影的意象,抒發了對命運的無奈和悲傷。全詩意境深遠,情感真摯,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表