送叶彦益县丞之任江宁 送葉彥益縣丞之任江寧

君jūn不bù闻wén赤chì县xiàn诗shī人rén书shū案àn牍dú，两liǎng衙yá苦kǔ被bèi官guān拘jū束shù。

自zì嫌xián不bù辨biàn世shì间jiān忙máng，犹yóu得dé吟yín看kàn县xiàn墙qiáng绿lǜ。

今jīn君jūn器qì度dù鼎dǐng函hán牛niú，为wèi丞chéng烹pēng鲜xiān余yú地dì优yōu。

更gèng当dāng渌lù水shuǐ吴wú京jīng邑yì，豪háo士shì新xīn亭tíng旧jiù胜shèng游yóu。

去qù追zhuī礼lǐ乐lè群qún英yīng盛shèng，岂qǐ复fù区qū区qū劳láo贰èr令lìng。

两liǎng株zhū松sōng下xià日rì长zhǎng哦ó，会huì有yǒu刘liú郎láng五wǔ题tí咏yǒng。

能néng来lái取qǔ别bié思sī依yī然rán，为wèi我wǒ津jīn头tóu一yī系xì船chuán。

解jiě手shǒu看kàn君jūn有yǒu知zhī己jǐ，吹chuī嘘xū高gāo翮hé上shàng青qīng天tiān。