越中赠程先生 越中贈程先生
纱帽度残春，虚舟寄一身。
溪边逢越女，花里问秦人。
古塞连山静，阴霞落海新。
有时城郭去，暗与酒家亲。
紗帽度殘春，虛舟寄一身。
溪邊逢越女，花裏問秦人。
古塞連山靜，陰霞落海新。
有時城郭去，暗與酒家親。
分享
译文
纱帽在残春中飘动，虚舟上寄托着我一身。在溪边遇到了越地女子，在花丛中询问着秦国的人。古老的边塞连绵的山静默无声，阴霞落在江水的新潮中。有时离开城郭，暗暗与酒家结亲。紗帽在殘春中飄動，虛舟上寄託着我一身。在溪邊遇到了越地女子，在花叢中詢問着秦國的人。古老的邊塞連綿的山靜默無聲，陰霞落在江水的新潮中。有時離開城郭，暗暗與酒家結親。
注释
纱帽：指官员的官帽，这里指诗人。虚舟：空船，比喻无牵无挂。越女：指越地的女子。秦人：指秦地的居民。古塞：古代边塞。阴霞：夕阳的余晖。城郭：城墙和城门。紗帽：指官員的官帽，這裏指詩人。虛舟：空船，比喻無牽無掛。越女：指越地的女子。秦人：指秦地的居民。古塞：古代邊塞。陰霞：夕陽的餘暉。城郭：城牆和城門。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了诗人旅途中的所见所感，通过对自然景象的描绘，表现了诗人超然物外的心态和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如纱帽、虚舟、越女、秦人、古塞、阴霞等，使画面生动而富有诗意。此詩以簡潔的語言描繪了詩人旅途中的所見所感，通過對自然景象的描繪，表現了詩人超然物外的心態和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如紗帽、虛舟、越女、秦人、古塞、陰霞等，使畫面生動而富有詩意。