送常大夫赴朔方 送常大夫赴朔方
关山今不掩,军候鸟先知。
大汉嫖姚入,乌孙部曲随。
高旌天外驻,寒角月中吹。
归到长安第,花应再满枝。
關山今不掩,軍候鳥先知。
大漢嫖姚入,烏孫部曲隨。
高旌天外駐,寒角月中吹。
歸到長安第,花應再滿枝。
分享
译文
关山现在不掩盖,军候鸟先知。大汉嫖姚进入,乌孙军队跟随。大旗天外驻,冷角月里吹。回到长安第,花应该再满枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關山現在不掩蓋,軍候鳥先知。大漢嫖姚進入,烏孫軍隊跟隨。大旗天外駐,冷角月裏吹。回到長安第,花應該再滿枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《送常大夫赴朔方》这首诗是唐代法振所作,主要表达了送别友人常大夫赴朔方的离愁别绪。诗中‘关山今不掩’、‘军候鸟先知’描绘了边关的景象,‘嫖姚’指汉代将领霍去病,‘乌孙部曲’指乌孙国部下的人,‘高旌’、‘寒角’则描绘了边塞的壮阔与凄凉。‘归到长安第’、‘花应再满枝’表达了对友人归来的期盼。《送常大夫赴朔方》這首詩是唐代法振所作,主要表達了送別友人常大夫赴朔方的離愁別緒。詩中‘關山今不掩’、‘軍候鳥先知’描繪了邊關的景象,‘嫖姚’指漢代將領霍去病,‘烏孫部曲’指烏孫國部下的人,‘高旌’、‘寒角’則描繪了邊塞的壯闊與淒涼。‘歸到長安第’、‘花應再滿枝’表達了對友人歸來的期盼。
赏析
关山现在不掩盖,军候鸟先知。大汉嫖姚进入,乌孙军队跟随。大旗天外驻,冷角月里吹。回到长安第,花应该再满枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關山現在不掩蓋,軍候鳥先知。大漢嫖姚進入,烏孫軍隊跟隨。大旗天外駐,冷角月裏吹。回到長安第,花應該再滿枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考