送清江上人 送清江上人
越人僧体古,清虑洗尘劳。
一国诗名远,多生律行高。
见山援葛藟,避世著方袍。
早晚云门去,侬应逐尔曹。
越人僧體古,清慮洗塵勞。
一國詩名遠,多生律行高。
見山援葛藟,避世著方袍。
早晚雲門去,儂應逐爾曹。
分享
译文
越人僧体古,清虑洗尘劳。一国诗名远,多生律行高。见山援助绑,躲避世人著方袍。早晚云门离开,我应该把你们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越人僧體古,清慮洗塵勞。一國詩名遠,多生律行高。見山援助綁,躲避世人著方袍。早晚雲門離開,我應該把你們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了越地一位体态古朴的僧人,他的清静之心洗涤了尘世的劳碌。他的诗名传遍一国,他一生的律行都很高尚。他见到山就攀爬,避世隐居,身着僧袍。早晚他将去云门寺,诗人表示自己应该跟随他。诗中运用了“援葛藟”比喻攀爬,‘方袍’指僧袍,‘云门’指云门寺,都是古代诗词中常见的意象。詩中描寫了越地一位體態古樸的僧人,他的清靜之心洗滌了塵世的勞碌。他的詩名傳遍一國,他一生的律行都很高尚。他見到山就攀爬,避世隱居,身着僧袍。早晚他將去雲門寺,詩人表示自己應該跟隨他。詩中運用了“援葛藟”比喻攀爬,‘方袍’指僧袍,‘雲門’指雲門寺,都是古代詩詞中常見的意象。
赏析
越人僧体古,清虑洗尘劳。一国诗名远,多生律行高。见山援助绑,躲避世人著方袍。早晚云门离开,我应该把你们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越人僧體古,清慮洗塵勞。一國詩名遠,多生律行高。見山援助綁,躲避世人著方袍。早晚雲門離開,我應該把你們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考