寄劝俗兄弟二首 其一 寄勸俗兄弟二首 其一
同气连枝各自荣,些些言语莫伤情。
一回相见一回老,能得几时为弟兄。
同氣連枝各自榮,些些言語莫傷情。
一回相見一回老,能得幾時爲弟兄。
分享
译文
我们如同连枝的树木各自繁荣,一点点的言语也不要伤害感情。每一次相见都会觉得彼此又老了一些,能有多少时光还能作为兄弟呢。我們如同連枝的樹木各自繁榮,一點點的言語也不要傷害感情。每一次相見都會覺得彼此又老了一些,能有多少時光還能作爲兄弟呢。
注释
同气连枝:比喻同胞兄弟。荣:茂盛。些些言语:细微的言语。伤情:伤害感情。相见:相聚。几时:何时。同氣連枝:比喻同胞兄弟。榮:茂盛。些些言語:細微的言語。傷情:傷害感情。相見:相聚。幾時:何時。
赏析
这首诗表达了诗人对兄弟情谊的珍视和无奈。诗人以树木连枝为喻,形象地描绘了兄弟之间的紧密关系,同时表达了时光流逝、相聚时光短暂的感慨。诗中‘些些言语莫伤情’一句,体现了诗人对兄弟之间情感的细腻把握,希望兄弟之间能够相互珍惜,不要因为琐事伤害感情。整首诗语言朴实,情感真挚,令人感慨万千。這首詩表達了詩人對兄弟情誼的珍視和無奈。詩人以樹木連枝爲喻,形象地描繪了兄弟之間的緊密關係,同時表達了時光流逝、相聚時光短暫的感慨。詩中‘些些言語莫傷情’一句,體現了詩人對兄弟之間情感的細膩把握,希望兄弟之間能夠相互珍惜,不要因爲瑣事傷害感情。整首詩語言樸實,情感真摯,令人感慨萬千。