敦煌三首 寿昌 敦煌三首 壽昌
会稽碛畔亦疆场,迥出平田筑寿昌。
沙幕雾深鸣□雁,草枯犹未及重阳。
狐裘尚冷搜红髓,𫄨葛那堪卧□霜。
邹曾不行文墨少,移枫徒哭说西王。
會稽磧畔亦疆場,迥出平田築壽昌。
沙幕霧深鳴□雁,草枯猶未及重陽。
狐裘尚冷搜紅髓,絺葛那堪臥□霜。
鄒曾不行文墨少,移楓徒哭說西王。
分享
译文
会稽碛边也是战场,远远超出平地筑起了寿昌。沙幕深处雾茫茫,雁鸣声声,草已枯萎还未到重阳。狐裘仍感寒冷,寻觅红髓取暖,粗布麻衣怎能抵御霜寒。邹曾不曾学文墨,移栽枫树徒然哭泣,诉说西王的故事。會稽磧邊也是戰場,遠遠超出平地築起了壽昌。沙幕深處霧茫茫,雁鳴聲聲,草已枯萎還未到重陽。狐裘仍感寒冷,尋覓紅髓取暖,粗布麻衣怎能抵禦霜寒。鄒曾不曾學文墨,移栽楓樹徒然哭泣,訴說西王的故事。
注释
会稽碛:会稽山附近的沙碛。疆场:战场。迥出:超出。沙幕:沙漠中的大幕。鸣雁:雁鸣声。重阳:指农历九月九日,重阳节。狐裘:指用狐狸皮制成的裘衣。红髓:指红色骨髓,此处指红色的食物。𫄨葛:指粗布麻衣。卧霜:指在霜中卧倒。邹曾:指古代邹国的人,此处指文人。文墨:指文学和书法。移枫:指移栽枫树。西王:指古代西方的国王。會稽磧:會稽山附近的沙磧。疆場:戰場。迥出:超出。沙幕:沙漠中的大幕。鳴雁:雁鳴聲。重陽:指農曆九月九日,重陽節。狐裘:指用狐狸皮製成的裘衣。紅髓:指紅色骨髓,此處指紅色的食物。絺葛:指粗布麻衣。臥霜:指在霜中臥倒。鄒曾:指古代鄒國的人,此處指文人。文墨:指文學和書法。移楓:指移栽楓樹。西王:指古代西方的國王。
赏析
此诗描绘了敦煌边塞的荒凉景象和边塞将士的艰苦生活。诗中运用了生动的比喻和形象的描写,展现了边塞的辽阔和将士的坚韧不拔。同时,诗人通过对自然景观的描绘,表达了对边塞生活的感慨和对英雄壮志的赞美。此詩描繪了敦煌邊塞的荒涼景象和邊塞將士的艱苦生活。詩中運用了生動的比喻和形象的描寫,展現了邊塞的遼闊和將士的堅韌不拔。同時,詩人通過對自然景觀的描繪,表達了對邊塞生活的感慨和對英雄壯志的讚美。