晚夏登张仪楼呈院中诸公 晚夏登張儀樓呈院中諸公
重楼窗户开,四望敛烟埃。
远岫林端出,清波城下回。
乍疑蝉韵促,稍觉雪风来。
并起乡关思,销忧在酒杯。
重樓窗戶開,四望斂煙埃。
遠岫林端出,清波城下回。
乍疑蟬韻促,稍覺雪風來。
並起鄉關思,銷憂在酒杯。
分享
译文
重楼窗门开,四望收烟尘埃。远帕林端出,清波城下回。乍疑蝉韵催促,渐渐觉得雪风来。并起家乡思考,消除忧虑在酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重樓窗門開,四望收煙塵埃。遠帕林端出,清波城下回。乍疑蟬韻催促,漸漸覺得雪風來。並起家鄉思考,消除憂慮在酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代段文昌所作,描绘了作者在晚夏时节登上张仪楼,远眺四周景色,引发乡愁之情。‘重楼’指高楼,‘四望’指向四周远望,‘敛烟埃’指天空清朗,没有尘埃。‘远岫’指远处的山岭,‘清波’指清澈的波涛。‘蝉韵促’指蝉鸣声变得急促,‘雪风’比喻寒风,‘乡关’指故乡。诗人通过饮酒来消解乡愁之苦。此詩爲唐代段文昌所作,描繪了作者在晚夏時節登上張儀樓,遠眺四周景色,引發鄉愁之情。‘重樓’指高樓,‘四望’指向四周遠望,‘斂煙埃’指天空清朗,沒有塵埃。‘遠岫’指遠處的山嶺,‘清波’指清澈的波濤。‘蟬韻促’指蟬鳴聲變得急促,‘雪風’比喻寒風,‘鄉關’指故鄉。詩人通過飲酒來消解鄉愁之苦。
赏析
重楼窗门开,四望收烟尘埃。远帕林端出,清波城下回。乍疑蝉韵催促,渐渐觉得雪风来。并起家乡思考,消除忧虑在酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重樓窗門開,四望收煙塵埃。遠帕林端出,清波城下回。乍疑蟬韻催促,漸漸覺得雪風來。並起家鄉思考,消除憂慮在酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考