折杨柳七首（第一、二、四首一作王贞白诗） 折楊柳七首（第一、二、四首一作王貞白詩）
枝枝交影锁长门，嫩色曾沾雨露恩。
凤辇不来春欲尽，空留莺语到黄昏。
水殿年年占早芳，柔条偏惹御炉香。
而今万乘多巡狩，辇路无阴绿草长。
玉楼烟薄不胜芳，金屋寒轻翠带长。
公子骅骝往何处，绿阴堪系紫游缰。
嫩叶初齐不耐寒，风和时拂玉栏干。
君王去日曾攀折，泣雨伤春翠黛残。
微黄才绽未成阴，绣户珠帘相映深。
长恨早梅无赖极，先将春色出前林。
隋家堤上已成尘，汉将营边不复春。
只向江南并塞北，酒旗相伴惹行人。
陌上河边千万枝，怕寒愁雨尽低垂。
黄金穟短人多折，已恨东风不展眉。
枝枝交影鎖長門，嫩色曾沾雨露恩。
鳳輦不來春欲盡，空留鶯語到黃昏。
水殿年年佔早芳，柔條偏惹御爐香。
而今萬乘多巡狩，輦路無陰綠草長。
玉樓煙薄不勝芳，金屋寒輕翠帶長。
公子驊騮往何處，綠陰堪系紫遊繮。
嫩葉初齊不耐寒，風和時拂玉欄干。
君王去日曾攀折，泣雨傷春翠黛殘。
微黃才綻未成陰，繡戶珠簾相映深。
長恨早梅無賴極，先將春色出前林。
隋家堤上已成塵，漢將營邊不復春。
只向江南並塞北，酒旗相伴惹行人。
陌上河邊千萬枝，怕寒愁雨盡低垂。
黃金穟短人多折，已恨東風不展眉。
分享
译文
枝树枝交影锁长门，嫩色曾沾雨露恩。凤辇不来春欲尽，空留莺语黄昏。水殿年年占早芳，柔条偏惹御炉香。而现在万辆多巡视，车路无阴绿色草长。玉楼烟少不了芳香，金屋寒轻翠带长。公子骅骝去什么地方，绿阴拴住紫游缰。嫩叶当初齐国不耐寒，风和当时拂玉栏杆。您离开时曾攀登折，眼泪雨伤春翠眉残。微黄才开不成阴，绣户珠帘相映深。长恨早梅无赖极，先将春色出前林。隋家堤上已成尘，汉将营边不复春。只向江南塞北，酒旗相伴惹行人。陌上河边千万枝，怕寒愁雨都低垂。黄金穗短人多折，已经恨东风不展眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枝樹枝交影鎖長門，嫩色曾沾雨露恩。鳳輦不來春欲盡，空留鶯語黃昏。水殿年年佔早芳，柔條偏惹御爐香。而現在萬輛多巡視，車路無陰綠色草長。玉樓煙少不了芳香，金屋寒輕翠帶長。公子驊騮去什麼地方，綠陰拴住紫遊繮。嫩葉當初齊國不耐寒，風和當時拂玉欄杆。您離開時曾攀登折，眼淚雨傷春翠眉殘。微黃纔開不成陰，繡戶珠簾相映深。長恨早梅無賴極，先將春色出前林。隋家堤上已成塵，漢將營邊不復春。只向江南塞北，酒旗相伴惹行人。陌上河邊千萬枝，怕寒愁雨都低垂。黃金穗短人多折，已經恨東風不展眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以折柳为题，借景抒情，表达了诗人对往昔时光的怀念和对现实的无奈。诗中‘长门’指冷宫，‘凤辇’指皇帝的车驾，‘水殿’指皇帝的行宫，‘玉楼’指华丽的楼阁，‘金屋’指富丽堂皇的宫殿，‘公子骅骝’指英俊的公子，‘紫游缰’指马匹的缰绳，‘早梅’指早开的梅花，‘隋家堤’指隋朝的堤坝，‘汉将营’指汉朝的军营，‘江南’指长江以南地区，‘塞北’指长城以北地区，‘酒旗’指酒家的旗帜，‘陌上’指田间小路，‘河边’指河岸。此詩以折柳爲題，借景抒情，表達了詩人對往昔時光的懷念和對現實的無奈。詩中‘長門’指冷宮，‘鳳輦’指皇帝的車駕，‘水殿’指皇帝的行宮，‘玉樓’指華麗的樓閣，‘金屋’指富麗堂皇的宮殿，‘公子驊騮’指英俊的公子，‘紫遊繮’指馬匹的繮繩，‘早梅’指早開的梅花，‘隋家堤’指隋朝的堤壩，‘漢將營’指漢朝的軍營，‘江南’指長江以南地區，‘塞北’指長城以北地區，‘酒旗’指酒家的旗幟，‘陌上’指田間小路，‘河邊’指河岸。
赏析
枝树枝交影锁长门，嫩色曾沾雨露恩。凤辇不来春欲尽，空留莺语黄昏。水殿年年占早芳，柔条偏惹御炉香。而现在万辆多巡视，车路无阴绿色草长。玉楼烟少不了芳香，金屋寒轻翠带长。公子骅骝去什么地方，绿阴拴住紫游缰。嫩叶当初齐国不耐寒，风和当时拂玉栏杆。您离开时曾攀登折，眼泪雨伤春翠眉残。微黄才开不成阴，绣户珠帘相映深。长恨早梅无赖极，先将春色出前林。隋家堤上已成尘，汉将营边不复春。只向江南塞北，酒旗相伴惹行人。陌上河边千万枝，怕寒愁雨都低垂。黄金穗短人多折，已经恨东风不展眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枝樹枝交影鎖長門，嫩色曾沾雨露恩。鳳輦不來春欲盡，空留鶯語黃昏。水殿年年佔早芳，柔條偏惹御爐香。而現在萬輛多巡視，車路無陰綠色草長。玉樓煙少不了芳香，金屋寒輕翠帶長。公子驊騮去什麼地方，綠陰拴住紫遊繮。嫩葉當初齊國不耐寒，風和當時拂玉欄杆。您離開時曾攀登折，眼淚雨傷春翠眉殘。微黃纔開不成陰，繡戶珠簾相映深。長恨早梅無賴極，先將春色出前林。隋家堤上已成塵，漢將營邊不復春。只向江南塞北，酒旗相伴惹行人。陌上河邊千萬枝，怕寒愁雨都低垂。黃金穗短人多折，已經恨東風不展眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考