猿 猿
却忆书斋值晚晴,挽枝闲啸激蝉清。
影沈巴峡夜岩色,踪绝石塘寒濑声。
卻憶書齋值晚晴,挽枝閒嘯激蟬清。
影沈巴峽夜巖色,蹤絕石塘寒瀨聲。
分享
译文
却记得书房正值傍晚天晴,拉枝间呼啸激昂蝉清。影沈巴峡谷夜晚岩颜色,踪绝石塘寒懒声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卻記得書房正值傍晚天晴,拉枝間呼嘯激昂蟬清。影沈巴峽谷夜晚巖顏色,蹤絕石塘寒懶聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
却忆:回想。书斋:书房。挽枝:拉住树枝。闲啸:随意地长啸。激蝉清:使蝉声更加清脆。影沈:影子沉入。巴峡:指巴山峡。夜岩色:夜晚山岩的颜色。踪绝:踪迹消失。石塘:石头堆砌的池塘。寒濑声:寒冷的急流声。卻憶:回想。書齋:書房。挽枝:拉住樹枝。閒嘯:隨意地長嘯。激蟬清:使蟬聲更加清脆。影沈:影子沉入。巴峽:指巴山峽。夜巖色:夜晚山岩的顏色。蹤絕:蹤跡消失。石塘:石頭堆砌的池塘。寒瀨聲:寒冷的急流聲。
赏析
却记得书房正值傍晚天晴,拉枝间呼啸激昂蝉清。影沈巴峡谷夜晚岩颜色,踪绝石塘寒懒声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卻記得書房正值傍晚天晴,拉枝間呼嘯激昂蟬清。影沈巴峽谷夜晚巖顏色,蹤絕石塘寒懶聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考