游长安诸寺联句。靖恭坊大兴善寺。圣柱联句 遊長安諸寺聯句。靖恭坊大興善寺。聖柱聯句
天心惟助善,圣迹此开阳。
——段成式
载恐雷轮重,縆疑电索长。
——张希复
上冲挟䗖𬟽,不动束锒铛。
——段成式
饥鸟未曾啄,乖龙宁敢藏。
——张希复
天心惟助善,聖蹟此開陽。
——段成式
載恐雷輪重,緪疑電索長。
——張希復
上衝挾螮蝀,不動束鋃鐺。
——段成式
飢鳥未曾啄,乖龍寧敢藏。
——張希復
分享
译文
天心只有帮助好,圣迹这开阳。--段成式载害怕雷轮重,绳怀疑电索长。--张很少再上冲着䗖竦,不动约束锒档。--段成式饿鸟未曾啄,乖龙宁敢收藏。--张很少再 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天心只有幫助好,聖蹟這開陽。--段成式載害怕雷輪重,繩懷疑電索長。--張很少再上衝着螮竦,不動約束鋃檔。--段成式餓鳥未曾啄,乖龍寧敢收藏。--張很少再 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代段成式与张希复在大兴善寺的联句。诗中描绘了寺庙的庄严与神秘,通过对自然现象的比喻,表达了人们对佛教圣地虔诚敬畏的情感。'天心惟助善'指上天只帮助善良的人,'圣迹此开阳'指寺庙是圣迹之地,充满阳光。'载恐雷轮重'、'縆疑电索长'、'上冲挟䗖𬟽'等句用雷轮、电索、䗖𬟽等形象描绘了寺庙的威严和神圣。'饥鸟未曾啄'、'乖龙宁敢藏'则表达了寺庙的宁静与祥和。本詩是唐代段成式與張希覆在大興善寺的聯句。詩中描繪了寺廟的莊嚴與神祕,通過對自然現象的比喻,表達了人們對佛教聖地虔誠敬畏的情感。'天心惟助善'指上天只幫助善良的人,'聖蹟此開陽'指寺廟是聖蹟之地,充滿陽光。'載恐雷輪重'、'緪疑電索長'、'上衝挾螮蝀'等句用雷輪、電索、螮蝀等形象描繪了寺廟的威嚴和神聖。'飢鳥未曾啄'、'乖龍寧敢藏'則表達了寺廟的寧靜與祥和。
赏析
天心只有帮助好,圣迹这开阳。--段成式载害怕雷轮重,绳怀疑电索长。--张很少再上冲着䗖竦,不动约束锒档。--段成式饿鸟未曾啄,乖龙宁敢收藏。--张很少再 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天心只有幫助好,聖蹟這開陽。--段成式載害怕雷輪重,繩懷疑電索長。--張很少再上衝着螮竦,不動約束鋃檔。--段成式餓鳥未曾啄,乖龍寧敢收藏。--張很少再 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考