游长安诸寺联句·长乐坊安国寺·红楼联句( 遊長安諸寺聯句·長樂坊安國寺·紅樓聯句(
重叠碎晴空,余霞更照红。
蝉踪近𫛛鹊,鸟道接相风。
--张希复
苔静金轮路,云轻白日宫。
壁诗传谢客,门榜占休公。
--段成式
重疊碎晴空,餘霞更照紅。
蟬蹤近鳷鵲,鳥道接相風。
--張希復
苔靜金輪路,雲輕白日宮。
壁詩傳謝客,門榜佔休公。
--段成式
分享
译文
层层叠叠的云彩碎裂在晴朗的天空,残余的晚霞更加照亮了红色。層層疊疊的雲彩碎裂在晴朗的天空,殘餘的晚霞更加照亮了紅色。
注释
碎:破碎,指云彩破碎。晴空:晴朗的天空。余霞:晚霞。红:指红色的事物,如花朵等。蝉踪:蝉的踪迹。𫛛鹊:鸟类,如喜鹊。鸟道:鸟儿飞行的道路。相风:风向。苔:苔藓。金轮:指佛教的轮子,象征佛教的教义。白日宫:指寺庙。壁诗:写在墙壁上的诗。谢客:指诗人谢灵运。门榜:门上的匾额。占休公:指段成式。碎:破碎,指雲彩破碎。晴空:晴朗的天空。餘霞:晚霞。紅:指紅色的事物,如花朵等。蟬蹤:蟬的蹤跡。鳷鵲:鳥類,如喜鵲。鳥道:鳥兒飛行的道路。相風:風向。苔:苔蘚。金輪:指佛教的輪子,象徵佛教的教義。白日宮:指寺廟。壁詩:寫在牆壁上的詩。謝客:指詩人謝靈運。門榜:門上的匾額。佔休公:指段成式。
正在生成译文、注释或赏析…