游长安诸寺联句。长乐坊安国寺。题璘公院 遊長安諸寺聯句。長樂坊安國寺。題璘公院
静,虚。
热际,安居。
——郑符
龛灯敛,印香除。
东林宾客,西涧图书。
檐外垂青豆,——段成式
经中发白蕖。
纵辩宗因衮衮,忘言理事如如。
——段成式
泉台定将入流否,邻笛足疑清梵馀。
——段成式
靜,虛。
熱際,安居。
——鄭符
龕燈斂,印香除。
東林賓客,西澗圖書。
檐外垂青豆,——段成式
經中發白蕖。
縱辯宗因袞袞,忘言理事如如。
——段成式
泉臺定將入流否,鄰笛足疑清梵餘。
——段成式
分享
译文
静,虚。热时,安居。--郑符完灯收敛,印香除。东林宾客,西涧图书。檐外垂挂青色豆,——段成式经中发生白蕖。纵辩宗便滔滔不绝,忘言理事如。--段成式泉台定将入流吗?,邻居笛值得怀疑清梵多。--段成式 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靜,虛。熱時,安居。--鄭符完燈收斂,印香除。東林賓客,西澗圖書。檐外垂掛青色豆,——段成式經中發生白蕖。縱辯宗便滔滔不絕,忘言理事如。--段成式泉臺定將入流嗎?,鄰居笛值得懷疑清梵多。--段成式 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过简洁的文字描绘了寺庙的宁静与清净。'静,虚'表达了寺庙环境的宁静与空灵。'热际,安居'说明了即使在炎热的夏季,寺庙也能给人以安宁。'龛灯敛,印香除'描述了寺庙内香烟袅袅、灯火昏黄的景象。'东林宾客,西涧图书'暗示了寺庙中不仅有僧侣,还有文人墨客。'檐外垂青豆'描绘了寺庙外挂着的青豆,增添了寺庙的神秘色彩。'经中发白蕖'则用比喻手法,将僧侣修行的过程比作莲花盛开。'纵辩宗因衮衮,忘言理事如如'表达了修行者超越言语,达到理事如一的最高境界。'泉台定将入流否,邻笛足疑清梵馀'反映了寺庙与外界的关系,以及僧侣与世俗的界限。這首詩通過簡潔的文字描繪了寺廟的寧靜與清淨。'靜,虛'表達了寺廟環境的寧靜與空靈。'熱際,安居'說明了即使在炎熱的夏季,寺廟也能給人以安寧。'龕燈斂,印香除'描述了寺廟內香菸嫋嫋、燈火昏黃的景象。'東林賓客,西澗圖書'暗示了寺廟中不僅有僧侶,還有文人墨客。'檐外垂青豆'描繪了寺廟外掛着的青豆,增添了寺廟的神祕色彩。'經中發白蕖'則用比喻手法,將僧侶修行的過程比作蓮花盛開。'縱辯宗因袞袞,忘言理事如如'表達了修行者超越言語,達到理事如一的最高境界。'泉臺定將入流否,鄰笛足疑清梵餘'反映了寺廟與外界的關係,以及僧侶與世俗的界限。
赏析
静,虚。热时,安居。--郑符完灯收敛,印香除。东林宾客,西涧图书。檐外垂挂青色豆,——段成式经中发生白蕖。纵辩宗便滔滔不绝,忘言理事如。--段成式泉台定将入流吗?,邻居笛值得怀疑清梵多。--段成式 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靜,虛。熱時,安居。--鄭符完燈收斂,印香除。東林賓客,西澗圖書。檐外垂掛青色豆,——段成式經中發生白蕖。縱辯宗便滔滔不絕,忘言理事如。--段成式泉臺定將入流嗎?,鄰居笛值得懷疑清梵多。--段成式 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考