戏高侍御七首其七戲高侍御七首其七

xì gāo shì yù qī shǒu qí qī

duàn chéng shì · táng

可kě羡xiàn罗luó敷fū自zì有yǒu失shī，愁chóu中zhōng漫màn捋lǚ白bái髭zī须xū。

豹bào钱qián骢cōng子zi能néng擎qíng举jǔ，兼jiān著zhù连lián干gàn许xǔ换huàn无wú。

可羡罗敷自有失，愁中漫捋白髭须。

豹钱骢子能擎举，兼著连干许换无。

可羨羅敷自有失，愁中漫捋白髭鬚。

豹錢驄子能擎舉，兼著連幹許換無。

译文

可羡慕罗敷也有她的失意，忧愁中随意抚摸着白胡须。豹纹钱袋和骢马能举起，再加上连干，可以换取无数。可羨慕羅敷也有她的失意，憂愁中隨意撫摸着白鬍須。豹紋錢袋和驄馬能舉起，再加上連幹，可以換取無數。

罗敷：指古代美女，这里指代美好的事物。豹钱：古代货币。骢子：指骏马。连干：指连续不断的货物。羅敷：指古代美女，這裏指代美好的事物。豹錢：古代貨幣。驄子：指駿馬。連幹：指連續不斷的貨物。

此诗通过对比罗敷的失意与豹钱骢子的价值，表达了诗人对物质与精神世界的思考，以及对世事无常的感慨。此詩通過對比羅敷的失意與豹錢驄子的價值，表達了詩人對物質與精神世界的思考，以及對世事無常的感慨。