寄温飞卿笺纸寄溫飛卿箋紙

jì wēn fēi qīng jiān zhǐ

duàn chéng shì · táng

三sān十shí六liù鳞lín充chōng使shǐ时shí，数shù番fān犹yóu得dé裹guǒ相xiāng思sī。

待dài将jiāng袍páo袄ǎo重zhòng抄chāo了le，尽jǐn写xiě襄xiāng阳yáng播bō掿nuò词cí。

三十六鳞充使时，数番犹得裹相思。

待将袍袄重抄了，尽写襄阳播掿词。

三十六鱗充使時，數番猶得裹相思。

待將袍襖重抄了，盡寫襄陽播掿詞。

译文

三十六鳞充任使者时，几番还得裹着相思。等待将袍袄重抄了，全部写襄阳播掿词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十六鱗充任使者時，幾番還得裹着相思。等待將袍襖重抄了，全部寫襄陽播掿詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鳞：古代书信用鱼鳞制成，这里指书信。播掿：同‘播扬’，传播。诗中表达了诗人多次寄信表达相思之情，并希望将信件中的内容再次抄写，以传播到远方。鱗：古代書信用魚鱗製成，這裏指書信。播掿：同‘播揚’，傳播。詩中表達了詩人多次寄信表達相思之情，並希望將信件中的內容再次抄寫，以傳播到遠方。