观山灯献徐尚书 觀山燈獻徐尚書
风杪影凌乱，露轻光陆离。
如霞散仙掌，似烧上峨嵋。
道树千花发，扶桑九日移。
因山成众像，不复藉蟠螭。
涌出多宝塔，往来飞锡僧。
分明三五月，传照百千灯。
驯狖移高柱，庆云遮半层。
夜深寒焰白，犹自缀金绳。
磊落风初定，轻明云乍妨。
疏中摇月彩，繁处杂星芒。
火树枝柯密，烛龙鳞甲张。
穷愁读书者，应得假馀光。
風杪影凌亂，露輕光陸離。
如霞散仙掌，似燒上峨嵋。
道樹千花發，扶桑九日移。
因山成衆像，不復藉蟠螭。
湧出多寶塔，往來飛錫僧。
分明三五月，傳照百千燈。
馴狖移高柱，慶雲遮半層。
夜深寒焰白，猶自綴金繩。
磊落風初定，輕明雲乍妨。
疏中搖月彩，繁處雜星芒。
火樹枝柯密，燭龍鱗甲張。
窮愁讀書者，應得假餘光。
分享
译文
风树梢影凌乱，露轻光腰。如霞散神仙掌，好像烧上峨嵋。道树千花发，扶桑九天移。依山而形成各种图像，不再靠蟠螭。涌出多宝佛塔，往来飞锡僧。分明三五月，传照百千灯。驯猴子移动高柱，庆云遮半层。深夜冷焰白，还是点缀金绳。磊落风刚定，轻明说忽妨碍。疏中摇月彩，很多地方杂星芒。火树枝柯密，蜡烛龙鳞甲张。穷愁读书的人，应得到假余光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風樹梢影凌亂，露輕光腰。如霞散神仙掌，好像燒上峨嵋。道樹千花發，扶桑九天移。依山而形成各種圖像，不再靠蟠螭。湧出多寶佛塔，往來飛錫僧。分明三五月，傳照百千燈。馴猴子移動高柱，慶雲遮半層。深夜冷焰白，還是點綴金繩。磊落風剛定，輕明說忽妨礙。疏中搖月彩，很多地方雜星芒。火樹枝柯密，蠟燭龍鱗甲張。窮愁讀書的人，應得到假餘光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了元宵节观山灯的盛况，通过对山灯的描绘，展现了节日的热闹与美丽。'风杪影凌乱'指风吹动灯影，显得杂乱无章；'露轻光陆离'形容露水映照下的灯光色彩斑斓。'如霞散仙掌，似烧上峨嵋'比喻灯光如同彩霞散落，又像火焰燃烧在峨眉山上。'道树千花发，扶桑九日移'描绘了灯树如同千朵花开放，扶桑树上的太阳仿佛被移动。'因山成众像，不复藉蟠螭'说明山灯的形状众多，不再需要借助龙的形象。'涌出多宝塔，往来飞锡僧'描绘了多宝塔的灯光和僧人往来。'分明三五月，传照百千灯'形容灯光明亮如同三五月的光辉，照亮了无数盏灯。'驯狖移高柱，庆云遮半层'描绘了驯鹿移动高柱，庆云遮住半层天空。'夜深寒焰白，犹自缀金绳'形容深夜时灯光如同白焰，仍然挂着金色的绳子。'磊落风初定，轻明云乍妨'描绘了风停云散，灯光明亮。'疏中摇月彩，繁处杂星芒'形容灯光稀疏处如同月光，繁密处如同星光。'火树枝柯密，烛龙鳞甲张'形容树木上挂满了灯笼，如同烛龙展开鳞甲。'穷愁读书者，应得假馀光'表达了即使是在困境中的读书人，也应得到这些灯光的温暖。此詩描繪了元宵節觀山燈的盛況，通過對山燈的描繪，展現了節日的熱鬧與美麗。'風杪影凌亂'指風吹動燈影，顯得雜亂無章；'露輕光陸離'形容露水映照下的燈光色彩斑斕。'如霞散仙掌，似燒上峨嵋'比喻燈光如同彩霞散落，又像火焰燃燒在峨眉山上。'道樹千花發，扶桑九日移'描繪了燈樹如同千朵花開放，扶桑樹上的太陽彷彿被移動。'因山成衆像，不復藉蟠螭'說明山燈的形狀衆多，不再需要藉助龍的形象。'湧出多寶塔，往來飛錫僧'描繪了多寶塔的燈光和僧人往來。'分明三五月，傳照百千燈'形容燈光明亮如同三五月的光輝，照亮了無數盞燈。'馴狖移高柱，慶雲遮半層'描繪了馴鹿移動高柱，慶雲遮住半層天空。'夜深寒焰白，猶自綴金繩'形容深夜時燈光如同白焰，仍然掛着金色的繩子。'磊落風初定，輕明雲乍妨'描繪了風停雲散，燈光明亮。'疏中搖月彩，繁處雜星芒'形容燈光稀疏處如同月光，繁密處如同星光。'火樹枝柯密，燭龍鱗甲張'形容樹木上掛滿了燈籠，如同燭龍展開鱗甲。'窮愁讀書者，應得假餘光'表達了即使是在困境中的讀書人，也應得到這些燈光的溫暖。
赏析
风树梢影凌乱，露轻光腰。如霞散神仙掌，好像烧上峨嵋。道树千花发，扶桑九天移。依山而形成各种图像，不再靠蟠螭。涌出多宝佛塔，往来飞锡僧。分明三五月，传照百千灯。驯猴子移动高柱，庆云遮半层。深夜冷焰白，还是点缀金绳。磊落风刚定，轻明说忽妨碍。疏中摇月彩，很多地方杂星芒。火树枝柯密，蜡烛龙鳞甲张。穷愁读书的人，应得到假余光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風樹梢影凌亂，露輕光腰。如霞散神仙掌，好像燒上峨嵋。道樹千花發，扶桑九天移。依山而形成各種圖像，不再靠蟠螭。湧出多寶佛塔，往來飛錫僧。分明三五月，傳照百千燈。馴猴子移動高柱，慶雲遮半層。深夜冷焰白，還是點綴金繩。磊落風剛定，輕明說忽妨礙。疏中搖月彩，很多地方雜星芒。火樹枝柯密，蠟燭龍鱗甲張。窮愁讀書的人，應得到假餘光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考