贯之学士宠示佳作欻然有丘壑之思因反其意以招之亦朋友相勉之义伏幸采瞩 貫之學士寵示佳作欻然有丘壑之思因反其意以招之亦朋友相勉之義伏幸採矚

夫fū君jūn隆lóng隆lóng如rú长zhǎng车chē，方fāng途tú万wàn里lǐ无wú尘chén沙shā。

天tiān公gōng生shēng材cái要yào有yǒu用yòng，安ān得dé嘿hēi嘿hēi吟yín窗chuāng纱shā。

辛xīn勤qín学xué问wèn求qiú大dà指zhǐ，求qiú不bù在zài他tā心xīn而ér已yǐ。

解jiě将jiāng岁suì月yuè作zuò工gōng夫fū，定dìng使shǐ枯kū株zhū发fā春chūn媚mèi。

我wǒ家jiā传chuán家jiā诗shī与yǔ书shū，家jiā徒tú四sì壁bì一yī钱qián无wú。

年nián来lái行xíng李lǐ环huán天tiān下xià，直zhí从cóng南nán海hǎi薰xūn香xiāng炉lú。

先xiān生shēng曰yuē来lái子zi可kě语yǔ，以yǐ手shǒu手shǒu地dì传chuán心xīn图tú。

归guī来lái日rì日rì锄chú其qí恶è，陶táo然rán一yī室shì皆jiē真zhēn乐lè。

他tā年nián努nǔ力lì回huí羲xī皇huáng，更gèng把bǎ天tiān心xīn验yàn圭guī角jiǎo。