自江西归九华 自江西歸九華

zì jiāng xī guī jiǔ huá

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

他tā乡xiāng终zhōng日rì忆yì吾wú乡xiāng，及jí到dào吾wú乡xiāng值zhí乱luàn荒huāng。

云yún外wài好hǎo山shān看kàn不bù见jiàn，马mǎ头tóu歧qí路lù去qù何hé忙máng。

无wú衣yī织zhī女nǚ桑sāng犹yóu小xiǎo，阙quē食shí农nóng夫fū麦mài未wèi黄huáng。

许xǔ大dà乾qián坤kūn吟yín未wèi了le，挥huī鞭biān回huí首shǒu出chū陵líng阳yáng。

他乡终日忆吾乡，及到吾乡值乱荒。

云外好山看不见，马头歧路去何忙。

无衣织女桑犹小，阙食农夫麦未黄。

许大乾坤吟未了，挥鞭回首出陵阳。

他鄉終日憶吾鄉，及到吾鄉值亂荒。

雲外好山看不見，馬頭歧路去何忙。

無衣織女桑猶小，闕食農夫麥未黃。

許大乾坤吟未了，揮鞭回首出陵陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他乡整天回忆我的家乡，到我的家乡遇到混乱荒芜。说喜爱山看不见，马头岔路走什么忙。无衣织女桑还小，缺少食物农民麦没有黄。允许大乾坤好久没有了，挥鞭回首出陵阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他鄉整天回憶我的家鄉，到我的家鄉遇到混亂荒蕪。說喜愛山看不見，馬頭岔路走什麼忙。無衣織女桑還小，缺少食物農民麥沒有黃。允許大乾坤好久沒有了，揮鞭回首出陵陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人杜荀鹤归乡途中的感受。首句表达了对故乡的思念，第二句揭示了故乡的荒乱景象。第三、四句描述了归途中的景象，第五、六句反映了当时百姓生活的困苦。最后两句抒发了诗人对时局的感慨，以及对故乡的依依不舍。本詩描繪了詩人杜荀鶴歸鄉途中的感受。首句表達了對故鄉的思念，第二句揭示了故鄉的荒亂景象。第三、四句描述了歸途中的景象，第五、六句反映了當時百姓生活的困苦。最後兩句抒發了詩人對時局的感慨，以及對故鄉的依依不捨。

赏析

他乡整天回忆我的家乡，到我的家乡遇到混乱荒芜。说喜爱山看不见，马头岔路走什么忙。无衣织女桑还小，缺少食物农民麦没有黄。允许大乾坤好久没有了，挥鞭回首出陵阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他鄉整天回憶我的家鄉，到我的家鄉遇到混亂荒蕪。說喜愛山看不見，馬頭岔路走什麼忙。無衣織女桑還小，缺少食物農民麥沒有黃。允許大乾坤好久沒有了，揮鞭回首出陵陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表