舟行晚泊江上寺 舟行晚泊江上寺

zhōu xíng wǎn pō jiāng shàng sì

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签: 诗词詩詞

久jiǔ劳láo风fēng水shuǐ上shàng,禅chán客kè喜xǐ相xiāng依yī。

挂guà衲nà虽suī无wú分fēn,修xiū心xīn未wèi觉jué非fēi。

日rì沈shěn山shān虎hǔ出chū,钟zhōng动dòng寺sì禽qín归guī。

月yuè上shàng潮cháo平píng后hòu,谈tán空kōng渐jiàn入rù微wēi。

久劳风水上,禅客喜相依。

挂衲虽无分,修心未觉非。

日沈山虎出,钟动寺禽归。

月上潮平后,谈空渐入微。

久勞風水上,禪客喜相依。

掛衲雖無分,修心未覺非。

日沈山虎出,鍾動寺禽歸。

月上潮平後,談空漸入微。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长时间劳累风水上,让客人高兴相依。挂钠虽然没有分,修心还觉得不是。天沈山虎出来,钟动寺禽回家。月亮上潮平后,在空中渐渐进入微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長時間勞累風水上,讓客人高興相依。掛鈉雖然沒有分,修心還覺得不是。天沈山虎出來,鍾動寺禽回家。月亮上潮平後,在空中漸漸進入微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘禅客’指修行之人,‘挂衲’指僧侣所穿之衣。‘日沈山虎出’形容日落后山中的老虎出现,‘钟动寺禽归’指寺庙中的钟声响起,鸟儿归巢。‘谈空渐入微’表示谈论空寂之理逐渐深入。詩中‘禪客’指修行之人,‘掛衲’指僧侶所穿之衣。‘日沈山虎出’形容日落後山中的老虎出現,‘鍾動寺禽歸’指寺廟中的鐘聲響起,鳥兒歸巢。‘談空漸入微’表示談論空寂之理逐漸深入。

赏析

长时间劳累风水上,让客人高兴相依。挂钠虽然没有分,修心还觉得不是。天沈山虎出来,钟动寺禽回家。月亮上潮平后,在空中渐渐进入微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長時間勞累風水上,讓客人高興相依。掛鈉雖然沒有分,修心還覺得不是。天沈山虎出來,鍾動寺禽回家。月亮上潮平後,在空中漸漸進入微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表