舟行即事 舟行即事
年少髭须雪欲侵,别家三日几般心。
朝随贾客忧风色,夜逐渔翁宿苇林。
秋水鹭飞红蓼晚,暮山猿叫白云深。
重阳酒熟茱萸紫,却向江头倚棹吟。
年少髭鬚雪欲侵,別家三日幾般心。
朝隨賈客憂風色,夜逐漁翁宿葦林。
秋水鷺飛紅蓼晚,暮山猿叫白雲深。
重陽酒熟茱萸紫,卻向江頭倚棹吟。
分享
译文
年轻胡须雪想侵犯,别家三天几乎一样心。朝随着商人担心风势,夜逐渔翁在苇林。秋水白鹭飞红蓼晚,晚上山猿叫白云深。重阳酒成熟茱萸紫,拒绝向上游靠划船吟诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕鬍鬚雪想侵犯,別家三天幾乎一樣心。朝隨着商人擔心風勢,夜逐漁翁在葦林。秋水白鷺飛紅蓼晚,晚上山猿叫白雲深。重陽酒成熟茱萸紫,拒絕向上遊靠划船吟詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人年轻时的离家之旅,通过对不同景象的描绘,抒发了诗人在旅途中的复杂情感。‘髭须雪欲侵’暗示诗人年龄渐长,而‘别家三日几般心’则表达了离家的矛盾心情。‘朝随贾客忧风色’与‘夜逐渔翁宿苇林’对比了旅途中的不同生活状态,‘秋水鹭飞红蓼晚’和‘暮山猿叫白云深’则以景物描绘出旅途的孤寂与美丽。‘重阳酒熟茱萸紫’提到重阳节的传统习俗,‘却向江头倚棹吟’则表现了诗人在江边饮酒吟诗的悠然自得。本詩描寫了詩人年輕時的離家之旅,通過對不同景象的描繪,抒發了詩人在旅途中的複雜情感。‘髭鬚雪欲侵’暗示詩人年齡漸長,而‘別家三日幾般心’則表達了離家的矛盾心情。‘朝隨賈客憂風色’與‘夜逐漁翁宿葦林’對比了旅途中的不同生活狀態,‘秋水鷺飛紅蓼晚’和‘暮山猿叫白雲深’則以景物描繪出旅途的孤寂與美麗。‘重陽酒熟茱萸紫’提到重陽節的傳統習俗,‘卻向江頭倚棹吟’則表現了詩人在江邊飲酒吟詩的悠然自得。
赏析
年轻胡须雪想侵犯,别家三天几乎一样心。朝随着商人担心风势,夜逐渔翁在苇林。秋水白鹭飞红蓼晚,晚上山猿叫白云深。重阳酒成熟茱萸紫,拒绝向上游靠划船吟诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕鬍鬚雪想侵犯,別家三天幾乎一樣心。朝隨着商人擔心風勢,夜逐漁翁在葦林。秋水白鷺飛紅蓼晚,晚上山猿叫白雲深。重陽酒成熟茱萸紫,拒絕向上遊靠划船吟詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考