赠张员外儿 贈張員外兒

zèng zhāng yuán wài ér

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

张zhāng公gōng一yī子zi才cái三sān岁suì，闻wén客kè吟yín声shēng便biàn出chū来lái。

唤huàn物wù舌shé头tóu犹yóu未wèi稳wěn，诵sòng诗shī心xīn孔kǒng迥jiǒng然rán开kāi。

天tiān生shēng便biàn是shì成chéng家jiā庆qìng，年nián长zhǎng终zhōng为wèi间jiān世shì才cái。

月yuè里lǐ桂guì枝zhī知zhī有yǒu分fēn，不bù劳láo诸zhū丈zhàng作zuò梯tī媒méi。

张公一子才三岁，闻客吟声便出来。

唤物舌头犹未稳，诵诗心孔迥然开。

天生便是成家庆，年长终为间世才。

月里桂枝知有分，不劳诸丈作梯媒。

張公一子才三歲，聞客吟聲便出來。

喚物舌頭猶未穩，誦詩心孔迥然開。

天生便是成家慶，年長終爲間世才。

月裏桂枝知有分，不勞諸丈作梯媒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

张公一个儿子才三岁，听到客人吟诵声就出来。召唤物舌头还不稳，朗诵诗心孔迥然开。天生便是成为一家庆，年龄始终是世间才。月里桂枝知道有分，不劳诸丈作梯媒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張公一個兒子才三歲，聽到客人吟誦聲就出來。召喚物舌頭還不穩，朗誦詩心孔迥然開。天生便是成爲一家慶，年齡始終是世間才。月裏桂枝知道有分，不勞諸丈作梯媒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了张员外三岁的儿子闻吟声出来，舌头未稳却能诵诗，展现了其天赋异禀。诗中‘天生便是成家庆’表达了孩子未来的成就将是对家庭的喜庆，‘月里桂枝知有分’则寓意孩子有出人头地的才能，不需要他人推荐。本詩描寫了張員外三歲的兒子聞吟聲出來，舌頭未穩卻能誦詩，展現了其天賦異稟。詩中‘天生便是成家慶’表達了孩子未來的成就將是對家庭的喜慶，‘月裏桂枝知有分’則寓意孩子有出人頭地的才能，不需要他人推薦。

赏析

张公一个儿子才三岁，听到客人吟诵声就出来。召唤物舌头还不稳，朗诵诗心孔迥然开。天生便是成为一家庆，年龄始终是世间才。月里桂枝知道有分，不劳诸丈作梯媒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張公一個兒子才三歲，聽到客人吟誦聲就出來。召喚物舌頭還不穩，朗誦詩心孔迥然開。天生便是成爲一家慶，年齡始終是世間才。月裏桂枝知道有分，不勞諸丈作梯媒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表