赠元上人 贈元上人

zèng yuán shàng rén

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签: 诗词詩詞

多duō少shǎo僧sēng中zhōng僧sēng行xíng高gāo,偈jì成chéng流liú落luò遍biàn僧sēng抄chāo。

经jīng窗chuāng月yuè静jìng滩tān声shēng到dào,石shí径jìng人rén稀xī藓xiǎn色sè交jiāo。

垂chuí露lù竹zhú粘zhān蝉chán落luò壳ké,窣sū云yún松sōng载zài鹤hè栖qī巢cháo。

煮zhǔ茶chá童tóng子zi闲xián胜shèng我wǒ,犹yóu得dé依yī时shí把bǎ磬qìng敲qiāo。

多少僧中僧行高,偈成流落遍僧抄。

经窗月静滩声到,石径人稀藓色交。

垂露竹粘蝉落壳,窣云松载鹤栖巢。

煮茶童子闲胜我,犹得依时把磬敲。

多少僧中僧行高,偈成流落遍僧抄。

經窗月靜灘聲到,石徑人稀蘚色交。

垂露竹粘蟬落殼,窣雲松載鶴棲巢。

煮茶童子閒勝我,猶得依時把磬敲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有多少僧人中僧人走高,偈成流落遍僧人抄。经过窗前月静滩声到,石径人稀藓呈交。垂露竹粘蝉落壳,窣雪松载鹤栖巢。煮茶童子闲胜我,还得按时把磬敲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有多少僧人中僧人走高,偈成流落遍僧人抄。經過窗前月靜灘聲到,石徑人稀蘚呈交。垂露竹粘蟬落殼,窣雪松載鶴棲巢。煮茶童子閒勝我,還得按時把磬敲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗赞美了元上人超然物外的高洁品质。首联赞美其高僧风范,次联描绘了元上人清静的居所,颈联描绘了周围环境的幽静,尾联则以煮茶童子的闲适生活衬托元上人的清高。本詩讚美了元上人超然物外的高潔品質。首聯讚美其高僧風範,次聯描繪了元上人清靜的居所,頸聯描繪了周圍環境的幽靜,尾聯則以煮茶童子的閒適生活襯托元上人的清高。

赏析

有多少僧人中僧人走高,偈成流落遍僧人抄。经过窗前月静滩声到,石径人稀藓呈交。垂露竹粘蝉落壳,窣雪松载鹤栖巢。煮茶童子闲胜我,还得按时把磬敲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有多少僧人中僧人走高,偈成流落遍僧人抄。經過窗前月靜灘聲到,石徑人稀蘚呈交。垂露竹粘蟬落殼,窣雪松載鶴棲巢。煮茶童子閒勝我,還得按時把磬敲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表