赠友人罢举赴辟命 贈友人罷舉赴辟命

zèng yǒu rén bà jǔ fù pì mìng

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

连lián天tiān一yī水shuǐ浸jìn吴wú东dōng，十shí幅fú帆fān飞fēi二èr月yuè风fēng。

好hǎo景jǐng采cǎi抛pāo诗shī句jù里lǐ，别bié愁chóu驱qū入rù酒jiǔ杯bēi中zhōng。

渔yú依yī岸àn柳liǔ眠mián圆yuán影yǐng，鸟niǎo傍bàng岩yán花huā戏xì暖nuǎn红hóng。

不bù是shì桂guì枝zhī终zhōng不bù得dé，自zì缘yuán年nián少shǎo好hǎo从cóng戎róng。

连天一水浸吴东，十幅帆飞二月风。

好景采抛诗句里，别愁驱入酒杯中。

渔依岸柳眠圆影，鸟傍岩花戏暖红。

不是桂枝终不得，自缘年少好从戎。

連天一水浸吳東，十幅帆飛二月風。

好景採拋詩句裏，別愁驅入酒杯中。

漁依岸柳眠圓影，鳥傍巖花戲暖紅。

不是桂枝終不得，自緣年少好從戎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几天一水浸吴东，十幅帆飞二月风。好景彩抛诗句里，别愁驱入酒杯中。渔依岸柳眠圆影，鸟沿着岩花戏暖红色。不是桂枝始终不能，从沿年轻好从军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾天一水浸吳東，十幅帆飛二月風。好景彩拋詩句裏，別愁驅入酒杯中。漁依岸柳眠圓影，鳥沿着巖花戲暖紅色。不是桂枝始終不能，從沿年輕好從軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了友人罢举赴辟命的场景，通过连天一水、帆飞二月风等意象，展现了江南水乡的美丽景色。'好景采抛诗句里'表达了诗人对美好景色的赞美，'别愁驱入酒杯中'则抒发了诗人与友人离别的哀愁。'渔依岸柳眠圆影，鸟傍岩花戏暖红'描绘了渔夫和鸟儿的闲适生活，反衬出诗人对功名利禄的淡泊。'不是桂枝终不得，自缘年少好从戎'表达了诗人对友人从戎之路的肯定和祝福。詩中描繪了友人罷舉赴辟命的場景，通過連天一水、帆飛二月風等意象，展現了江南水鄉的美麗景色。'好景採拋詩句裏'表達了詩人對美好景色的讚美，'別愁驅入酒杯中'則抒發了詩人與友人離別的哀愁。'漁依岸柳眠圓影，鳥傍巖花戲暖紅'描繪了漁夫和鳥兒的閒適生活，反襯出詩人對功名利祿的淡泊。'不是桂枝終不得，自緣年少好從戎'表達了詩人對友人從戎之路的肯定和祝福。

赏析

几天一水浸吴东，十幅帆飞二月风。好景彩抛诗句里，别愁驱入酒杯中。渔依岸柳眠圆影，鸟沿着岩花戏暖红色。不是桂枝始终不能，从沿年轻好从军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾天一水浸吳東，十幅帆飛二月風。好景彩拋詩句裏，別愁驅入酒杯中。漁依岸柳眠圓影，鳥沿着巖花戲暖紅色。不是桂枝始終不能，從沿年輕好從軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表