赠休粮僧 贈休糧僧

zèng xiū liáng sēng

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

自zì言yán因yīn病bìng学xué休xiū粮liáng，本běn意yì非fēi求qiú不bù死sǐ方fāng。

徒tú有yǒu至zhì人rén传chuán道dào术shù，更gèng无wú斋zhāi客kè到dào禅chán房fáng。

雨yǔ中zhōng林lín鸟niǎo归guī巢cháo晚wǎn，霜shuāng后hòu岩yán猿yuán拾shí橡xiàng忙máng。

争zhēng似shì吾wú师shī无wú一yī事shì，稳wěn披pī云yún衲nà坐zuò藤téng床chuáng。

自言因病学休粮，本意非求不死方。

徒有至人传道术，更无斋客到禅房。

雨中林鸟归巢晚，霜后岩猿拾橡忙。

争似吾师无一事，稳披云衲坐藤床。

自言因病學休糧，本意非求不死方。

徒有至人傳道術，更無齋客到禪房。

雨中林鳥歸巢晚，霜後巖猿拾橡忙。

爭似吾師無一事，穩披雲衲坐藤牀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说自己因为病学断粮，本意不是求不死方。只是有到人传道方法，更没有斋客到禅房。雨中林鸟回巢晚，霜后岩猿拾橡子忙。争似我的老师没有一件事，稳披云钠坐在藤床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說自己因爲病學斷糧，本意不是求不死方。只是有到人傳道方法，更沒有齋客到禪房。雨中林鳥回巢晚，霜後巖猿拾橡子忙。爭似我的老師沒有一件事，穩披雲鈉坐在藤牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

休粮：停止吃饭；至人：有道德修养的人；斋客：信奉佛教的人；禅房：和尚居住的房间；争似：怎能比得上；稳披：安稳地穿着；云衲：僧人穿的衣物。休糧：停止喫飯；至人：有道德修養的人；齋客：信奉佛教的人；禪房：和尚居住的房間；爭似：怎能比得上；穩披：安穩地穿着；雲衲：僧人穿的衣物。

赏析

说自己因为病学断粮，本意不是求不死方。只是有到人传道方法，更没有斋客到禅房。雨中林鸟回巢晚，霜后岩猿拾橡子忙。争似我的老师没有一件事，稳披云钠坐在藤床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說自己因爲病學斷糧，本意不是求不死方。只是有到人傳道方法，更沒有齋客到禪房。雨中林鳥回巢晚，霜後巖猿拾橡子忙。爭似我的老師沒有一件事，穩披雲鈉坐在藤牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表