赠题兜率寺闲上人院 贈題兜率寺閒上人院

zèng tí dōu lǜ sì xián shàng rén yuàn

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

人rén间jiān寺sì应yīng诸zhū天tiān号hào，真zhēn行xíng僧sēng禅chán此cǐ寺sì中zhōng。

百bǎi岁suì有yǒu涯yá头tóu上shàng雪xuě，万wàn般bān无wú染rǎn耳ěr边biān风fēng。

挂guà帆fān波bō浪làng惊jīng心xīn白bái，上shàng马mǎ尘chén埃āi翳yì眼yǎn红hóng。

毕bì竟jìng浮fú生shēng谩mán劳láo役yì，算suàn来lái何hé事shì不bù成chéng空kōng。

人间寺应诸天号，真行僧禅此寺中。

百岁有涯头上雪，万般无染耳边风。

挂帆波浪惊心白，上马尘埃翳眼红。

毕竟浮生谩劳役，算来何事不成空。

人間寺應諸天號，真行僧禪此寺中。

百歲有涯頭上雪，萬般無染耳邊風。

掛帆波浪驚心白，上馬塵埃翳眼紅。

畢竟浮生謾勞役，算來何事不成空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人间寺所有天号，真行僧人禅这寺中。百年有限头上的雪，万般无染耳边风。挂帆波浪惊心白，上马尘埃遮蔽眼睛红。毕竟浮生谩劳役，看来没有什么事做不成空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人間寺所有天號，真行僧人禪這寺中。百年有限頭上的雪，萬般無染耳邊風。掛帆波浪驚心白，上馬塵埃遮蔽眼睛紅。畢竟浮生謾勞役，看來沒有什麼事做不成空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 诸天：佛教中指天界的神。2. 真行：指真正修行的人。3. 谩劳役：徒然劳累自己。1. 諸天：佛教中指天界的神。2. 真行：指真正修行的人。3. 謾勞役：徒然勞累自己。

赏析

人间寺所有天号，真行僧人禅这寺中。百年有限头上的雪，万般无染耳边风。挂帆波浪惊心白，上马尘埃遮蔽眼睛红。毕竟浮生谩劳役，看来没有什么事做不成空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人間寺所有天號，真行僧人禪這寺中。百年有限頭上的雪，萬般無染耳邊風。掛帆波浪驚心白，上馬塵埃遮蔽眼睛紅。畢竟浮生謾勞役，看來沒有什麼事做不成空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表