赠僧 贈僧

zèng sēng

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签: 诗词詩詞

利lì门mén名míng路lù两liǎng无wú凭píng,百bǎi岁suì风fēng前qián短duǎn焰yàn灯dēng。

只zhǐ恐kǒng为wèi僧sēng心xīn不bù了le,为wèi僧sēng得dé了le尽jǐn输shū僧sēng。

利门名路两无凭,百岁风前短焰灯。

只恐为僧心不了,为僧得了尽输僧。

利門名路兩無憑,百歲風前短焰燈。

只恐爲僧心不了,爲僧得了盡輸僧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

利益和名声的道路都不可依赖,百岁人生如风中短焰的灯。只怕做僧人内心不修行,做了僧人内心修行了又输给了僧人。利益和名聲的道路都不可依賴,百歲人生如風中短焰的燈。只怕做僧人內心不修行,做了僧人內心修行了又輸給了僧人。

注释

利门:指追求名利之路。名路:指追求名誉的道路。了:明白,修行。输:输给,这里指内心的修行。利門:指追求名利之路。名路:指追求名譽的道路。了:明白,修行。輸:輸給,這裏指內心的修行。

赏析

此诗以僧人自嘲,表达了对名利之路的淡泊和对内心修行的追求。通过比喻,诗人将人生比作风中短焰的灯,寓意人生短暂,修行不易,提醒人们珍惜时光,追求内心的修行。此詩以僧人自嘲,表達了對名利之路的淡泊和對內心修行的追求。通過比喻,詩人將人生比作風中短焰的燈,寓意人生短暫,修行不易,提醒人們珍惜時光,追求內心的修行。

← 返回诗文列表