赠秋浦金明府长 贈秋浦金明府長
倚郭难为宰,非君即有私。
惟凭野老口,不立政声碑。
苦甚求名日,贫于未选时。
溪山竟如此,利得且吟诗。
倚郭難爲宰,非君即有私。
惟憑野老口,不立政聲碑。
苦甚求名日,貧於未選時。
溪山竟如此,利得且吟詩。
分享
译文
在郭难以被宰,不是你就是有私。只有依靠村民口,不立政声碑。痛苦很追求名望日,贫穷在未选择时。溪山竟然如此,利得且吟诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在郭難以被宰,不是你就是有私。只有依靠村民口,不立政聲碑。痛苦很追求名望日,貧窮在未選擇時。溪山竟然如此,利得且吟詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写秋浦金明府长治理地方的艰难,表达了对清廉政治的向往。‘倚郭难为宰’指靠近城郭的地方治理困难,‘非君即有私’表示如果不是这位明府长,那么治理者可能会有私心。‘野老口’指百姓的口碑,‘政声碑’指政治声誉的象征。‘苦甚求名日’和‘贫于未选时’反映了作者对功名利禄的淡泊态度。‘溪山竟如此’描绘了当地的山水之美,‘利得且吟诗’则表达了即使得不到功名利禄,也能在山水间吟诗自娱的豁达情怀。本詩通過描寫秋浦金明府長治理地方的艱難,表達了對清廉政治的嚮往。‘倚郭難爲宰’指靠近城郭的地方治理困難,‘非君即有私’表示如果不是這位明府長,那麼治理者可能會有私心。‘野老口’指百姓的口碑,‘政聲碑’指政治聲譽的象徵。‘苦甚求名日’和‘貧於未選時’反映了作者對功名利祿的淡泊態度。‘溪山竟如此’描繪了當地的山水之美,‘利得且吟詩’則表達了即使得不到功名利祿,也能在山水間吟詩自娛的豁達情懷。
赏析
在郭难以被宰,不是你就是有私。只有依靠村民口,不立政声碑。痛苦很追求名望日,贫穷在未选择时。溪山竟然如此,利得且吟诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在郭難以被宰,不是你就是有私。只有依靠村民口,不立政聲碑。痛苦很追求名望日,貧窮在未選擇時。溪山竟然如此,利得且吟詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考