赠彭蠡钓者 贈彭蠡釣者

zèng péng lí diào zhě

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

偏piān坐zuò渔yú舟zhōu出chū苇wěi林lín，苇wěi花huā零líng落luò向xiàng秋qiū深shēn。

只zhǐ将jiāng波bō上shàng鸥ōu为wèi侣lǚ，不bù把bǎ人rén间jiān事shì系xì心xīn。

傍bàng岸àn歌gē来lái风fēng欲yù起qǐ，卷juǎn丝sī眠mián去qù月yuè初chū沈shěn。

若ruò教jiào我wǒ似shì君jūn闲xián放fàng，赢yíng得dé湖hú山shān到dào老lǎo吟yín。

偏坐渔舟出苇林，苇花零落向秋深。

只将波上鸥为侣，不把人间事系心。

傍岸歌来风欲起，卷丝眠去月初沈。

若教我似君闲放，赢得湖山到老吟。

偏坐漁舟出葦林，葦花零落向秋深。

只將波上鷗爲侶，不把人間事繫心。

傍岸歌來風欲起，卷絲眠去月初沈。

若教我似君閒放，贏得湖山到老吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偏坐在渔船出芦苇林，芦苇花凋零向秋深。只将波上鸥为伴侣，不把人世间的事情耿耿于怀。傍岸歌来风想起来，卷丝睡上个月刚刚沈。你教我像你闲放，赢得湖山到老吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偏坐在漁船出蘆葦林，蘆葦花凋零向秋深。只將波上鷗爲伴侶，不把人世間的事情耿耿於懷。傍岸歌來風想起來，卷絲睡上個月剛剛沈。你教我像你閒放，贏得湖山到老吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

彭蠡：指彭蠡湖，今江西省北部鄱阳湖的一部分。钓者：指渔夫。诗中描绘了渔夫悠闲垂钓的景象，表达了诗人对隐逸生活的向往。苇花：芦苇花。鸥：一种水鸟。卷丝：收钓。湖山：指湖光山色。此诗通过渔夫的生活场景，抒发了诗人对闲适生活的向往之情。彭蠡：指彭蠡湖，今江西省北部鄱陽湖的一部分。釣者：指漁夫。詩中描繪了漁夫悠閒垂釣的景象，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。葦花：蘆葦花。鷗：一種水鳥。卷絲：收釣。湖山：指湖光山色。此詩通過漁夫的生活場景，抒發了詩人對閒適生活的嚮往之情。

赏析

偏坐在渔船出芦苇林，芦苇花凋零向秋深。只将波上鸥为伴侣，不把人世间的事情耿耿于怀。傍岸歌来风想起来，卷丝睡上个月刚刚沈。你教我像你闲放，赢得湖山到老吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偏坐在漁船出蘆葦林，蘆葦花凋零向秋深。只將波上鷗爲伴侶，不把人世間的事情耿耿於懷。傍岸歌來風想起來，卷絲睡上個月剛剛沈。你教我像你閒放，贏得湖山到老吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表