赠欧阳明府 贈歐陽明府

zèng ōu yáng míng fǔ

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

贤xián宰zǎi宰zǎi斯sī邑yì，政zhèng闻wén闾lǘ里lǐ间jiān。

都dōu缘yuán民mín讼sòng少shǎo，长zhǎng觉jué吏lì徒tú闲xián。

帆fān落luò樽zūn前qián浦pǔ，钟zhōng鸣míng枕zhěn上shàng山shān。

回huí舟zhōu却què惆chóu怅chàng，数shù宿sù钓diào鱼yú湾wān。

贤宰宰斯邑，政闻闾里间。

都缘民讼少，长觉吏徒闲。

帆落樽前浦，钟鸣枕上山。

回舟却惆怅，数宿钓鱼湾。

賢宰宰斯邑，政聞閭里間。

都緣民訟少，長覺吏徒閒。

帆落樽前浦，鐘鳴枕上山。

回舟卻惆悵，數宿釣魚灣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贤宰宰这地方，政治听说民间。都因民众诉讼少，长吏人觉得闲。帆落樽前浦，钟敲枕山上。回船却惆怅，好几天钓鱼湾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賢宰宰這地方，政治聽說民間。都因民衆訴訟少，長吏人覺得閒。帆落樽前浦，鐘敲枕山上。回船卻惆悵，好幾天釣魚灣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

贤宰：贤能的县令。宰：县令。斯邑：这个城邑。政闻：政绩传闻。闾里间：邻里之间。都缘：都因为。民讼：民间诉讼。长觉：常常觉得。吏徒：官吏。闲：清闲。帆落：帆船靠岸。樽前浦：酒杯前的港湾。钟鸣：钟声响起。枕上山：枕着山。回舟：返回船上。却：却，表示转折。惆怅：忧愁。数宿：几天。钓鱼湾：钓鱼的港湾。賢宰：賢能的縣令。宰：縣令。斯邑：這個城邑。政聞：政績傳聞。閭里間：鄰里之間。都緣：都因爲。民訟：民間訴訟。長覺：常常覺得。吏徒：官吏。閒：清閒。帆落：帆船靠岸。樽前浦：酒杯前的港灣。鐘鳴：鐘聲響起。枕上山：枕着山。回舟：返回船上。卻：卻，表示轉折。惆悵：憂愁。數宿：幾天。釣魚灣：釣魚的港灣。

赏析

贤宰宰这地方，政治听说民间。都因民众诉讼少，长吏人觉得闲。帆落樽前浦，钟敲枕山上。回船却惆怅，好几天钓鱼湾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賢宰宰這地方，政治聽說民間。都因民衆訴訟少，長吏人覺得閒。帆落樽前浦，鐘敲枕山上。回船卻惆悵，好幾天釣魚灣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表