赠老僧 贈老僧

zèng lǎo sēng

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

众zhòng僧sēng尊zūn夏xià腊là，灵líng岳yuè遍biàn曾céng登dēng。

度dù水shuǐ手shǒu中zhōng杖zhàng，行xíng山shān溪xī畔pàn藤téng。

心xīn空kōng默mò是shì印yìn，眉méi白bái雪xuě为wèi棱léng。

自zì得dé巡xún方fāng道dào，栖qī禅chán老lǎo未wèi能néng。

众僧尊夏腊，灵岳遍曾登。

度水手中杖，行山溪畔藤。

心空默是印，眉白雪为棱。

自得巡方道，栖禅老未能。

衆僧尊夏臘，靈嶽遍曾登。

度水手中杖，行山溪畔藤。

心空默是印，眉白雪爲棱。

自得巡方道，棲禪老未能。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

众僧尊夏腊，灵岳都曾登上。度水手中杖，走在溪畔藤。心空沉默是印，眉毛白雪为棱。自己得巡方道，在禅老人不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衆僧尊夏臘，靈嶽都曾登上。度水手中杖，走在溪畔藤。心空沉默是印，眉毛白雪爲棱。自己得巡方道，在禪老人不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夏腊：指僧人每年夏季举行的戒腊仪式。灵岳：指佛教圣地。度水：涉水。行山：登山。心空：心境空明。默是印：沉默是印证。眉白雪为棱：形容老僧眉宇间的严肃。巡方道：巡游各方。栖禅：静坐修行。老未能：未能做到老死修行。夏臘：指僧人每年夏季舉行的戒臘儀式。靈嶽：指佛教聖地。度水：涉水。行山：登山。心空：心境空明。默是印：沉默是印證。眉白雪爲棱：形容老僧眉宇間的嚴肅。巡方道：巡遊各方。棲禪：靜坐修行。老未能：未能做到老死修行。

赏析

众僧尊夏腊，灵岳都曾登上。度水手中杖，走在溪畔藤。心空沉默是印，眉毛白雪为棱。自己得巡方道，在禅老人不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衆僧尊夏臘，靈嶽都曾登上。度水手中杖，走在溪畔藤。心空沉默是印，眉毛白雪爲棱。自己得巡方道，在禪老人不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表