赠老僧 贈老僧

zèng lǎo sēng

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

童tóng子zi为wèi僧sēng今jīn白bái首shǒu，暗àn锄chú心xīn地dì种zhǒng闲xián情qíng。

时shí将jiāng旧jiù衲nà添tiān新xīn线xiàn，披pī坐zuò披pī行xíng过guò一yī生shēng。

童子为僧今白首，暗锄心地种闲情。

时将旧衲添新线，披坐披行过一生。

童子爲僧今白首，暗鋤心地種閒情。

時將舊衲添新線，披坐披行過一生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

儿童是和尚现在老，黑暗锄心地种有趣的事情。时将旧衣服添新线，分开坐穿走过一生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兒童是和尚現在老，黑暗鋤心地種有趣的事情。時將舊衣服添新線，分開坐穿走過一生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘童子为僧今白首’指的是年少时出家为僧，如今已经头发花白。‘暗锄心地种闲情’意指在静谧的心境中种下了悠闲的情感。‘时将旧衲添新线’说明僧人不断地修补旧衣物，添上新线。‘披坐披行过一生’则表达了僧人的一生都在简朴中度过。詩中‘童子爲僧今白首’指的是年少時出家爲僧，如今已經頭髮花白。‘暗鋤心地種閒情’意指在靜謐的心境中種下了悠閒的情感。‘時將舊衲添新線’說明僧人不斷地修補舊衣物，添上新線。‘披坐披行過一生’則表達了僧人的一生都在簡樸中度過。

赏析

儿童是和尚现在老，黑暗锄心地种有趣的事情。时将旧衣服添新线，分开坐穿走过一生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兒童是和尚現在老，黑暗鋤心地種有趣的事情。時將舊衣服添新線，分開坐穿走過一生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表