御沟柳 御溝柳

yù gōu liǔ

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签: 诗词詩詞

律lǜ到dào御yù沟gōu春chūn,沟gōu边biān柳liǔ色sè新xīn。

细xì笼lóng穿chuān禁jìn水shuǐ,轻qīng拂fú入rù朝cháo人rén。

日rì近jìn韶sháo光guāng早zǎo,天tiān低dī圣shèng泽zé匀yún。

谷gǔ莺yīng栖qī未wèi稳wěn,宫gōng女nǚ画huà难nán真zhēn。

楚chǔ国guó空kōng摇yáo浪làng,隋suí堤dī暗àn惹rě尘chén。

如rú何hé帝dì城chéng里lǐ,先xiān得dé覆fù龙lóng津jīn。

律到御沟春,沟边柳色新。

细笼穿禁水,轻拂入朝人。

日近韶光早,天低圣泽匀。

谷莺栖未稳,宫女画难真。

楚国空摇浪,隋堤暗惹尘。

如何帝城里,先得覆龙津。

律到御溝春,溝邊柳色新。

細籠穿禁水,輕拂入朝人。

日近韶光早,天低聖澤勻。

谷鶯棲未穩,宮女畫難真。

楚國空搖浪,隋堤暗惹塵。

如何帝城裏,先得覆龍津。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

律到御沟春,深沟边柳色新。小笼子穿过禁水,轻轻拂入朝人。天近韶光早,天低圣上的恩泽均匀。谷莺栖不稳,宫女画很难真正。楚国空中摇波浪,隋堤不惹尘埃。如何皇城里,先得到覆龙津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考律到御溝春,深溝邊柳色新。小籠子穿過禁水,輕輕拂入朝人。天近韶光早,天低聖上的恩澤均勻。谷鶯棲不穩,宮女畫很難真正。楚國空中搖波浪,隋堤不惹塵埃。如何皇城裏,先得到覆龍津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了春天御沟边新绿的柳树,以及禁水中的细笼和拂过朝人的柳枝。诗人通过细腻的描绘,表达了时光的流逝和宫廷生活的虚幻。‘韶光’指美好的时光,‘圣泽’比喻皇帝的恩泽。‘谷莺栖未稳’比喻宫女们的心思不定,‘宫女画难真’则形容宫女们难以画得真实。最后两句通过楚国和隋堤的比喻,表达了对帝王之城的感慨和思考。詩中描繪了春天御溝邊新綠的柳樹,以及禁水中的細籠和拂過朝人的柳枝。詩人通過細膩的描繪,表達了時光的流逝和宮廷生活的虛幻。‘韶光’指美好的時光,‘聖澤’比喻皇帝的恩澤。‘谷鶯棲未穩’比喻宮女們的心思不定,‘宮女畫難真’則形容宮女們難以畫得真實。最後兩句通過楚國和隋堤的比喻,表達了對帝王之城的感慨和思考。

赏析

律到御沟春,深沟边柳色新。小笼子穿过禁水,轻轻拂入朝人。天近韶光早,天低圣上的恩泽均匀。谷莺栖不稳,宫女画很难真正。楚国空中摇波浪,隋堤不惹尘埃。如何皇城里,先得到覆龙津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考律到御溝春,深溝邊柳色新。小籠子穿過禁水,輕輕拂入朝人。天近韶光早,天低聖上的恩澤均勻。谷鶯棲不穩,宮女畫很難真正。楚國空中搖波浪,隋堤不惹塵埃。如何皇城裏,先得到覆龍津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表